ПОЛУЧАВАМЕ МНОГО - превод на Румънски

• primim multe
• avem multe
• vom obține o mulțime
• primim multă

Примери за използване на Получаваме много на Български и техните преводи на Румънски

Получаваме много интерес от страна на правителството.
Primim multă atenție din partea guvernului.

както можете да си представите получаваме много на външен вид.
după cum vă puteți imagina vom obține o mulțime de priviri.

Какво става, когато не получаваме много любов в детството?
Ce se întâmplă când nu primim multă iubire în copilărie?

когато снегът става все по-малък, но получаваме много влага и твърди студове.
unde zăpada devine mai mică, dar avem multă umezeală și înghețuri grele.

В една малка част получаваме много хранителни вещества, които трябва да
Într-o mică parte, obținem o mulțime de nutrienți necesare pentru a fi sănătoși

Защото както партньорът ми каза, получаваме много оплаквания от съседите ви, а шефа ни иска арест.
După cum a spus şi partenerul meu, am primit multe plângeri din partea vecinilor tăi, iar şeful noastru vrea să facem o arestare.

Получаваме много електронни писма, изпратени до нас, с рецензии за резултатите от този невероятен ритуал.
Am primit o mulțime de e-mail-uri cu comentarii despre rezultatele acestui uimitor ritual.

Получаваме много електронни писма,
Primim o mulţime de e-mailuri, scrisori

И заради това получаваме много оплаквания всяка седмица-- жалби,
Așadar, primim foarte multe plângeri în absolut fiecare săptămână, printre care şi una pe care o primim foarte des,

след което се размразява при стайна температура, получаваме много мека хомогенна извара, не по-лоша от скъпите чуждестранни аналози.
apoi se decongelează la temperatura camerei, se obține foarte delicat, nu inferior la scumpe analogi străine.

Получавам много оферти.
Am primit multe oferte.

В последно време получавам много съвети.
În ultima vreme am primit multe sfaturi.

Синът ми получава много ползи от е синът ми.
Fiul meu primeste o multime de beneficii de a fi fiul meu.

Детето получава много повече възможности за обучение за света и комуникацията.
Copilul devine mult mai multe oportunități pentru a învăța despre lume și comunicarea.

Ще получаваш много подаръци. За Коледа, рождени дни.
Oricum o să primeşti multe haine, de Crăciun, la aniversări.

А губещия отбор получава много любов.
Şi echipa care pierde primeşte multă dragoste.".

Нещо повече, те получават много общи изявления.
Mai mult, ei primesc o mulțime de declarații generale.

Сегашните роботизирани и протезни ръце получават много по-малко тактилна информация от човешката ръка.
Roboţii şi protezele pentru mîini curente primesc mult mai puţine informaţii tactile decît mîna umană.

Не получаваш много, но трябва да браниш това което имаш.
Nu ai prea mult şi ce ai, trebuie protejat.

Той не получава много по-лесно от това!
Ea nu se obține mult mai ușor decât asta!