ПОЛУЧИХТЕ - превод на Румънски

• primit
• ai
• obţinut
• ai luat
• ați obținut
• ai avut
• primeşti
• obtinut
• rost
• ai căpătat

Примери за използване на Получихте на Български и техните преводи на Румънски

Получихте си отговора.
Ţi-ai obţinut răspunsul.

От къде получихте тази информация?
De unde ai luat informaţia?

Как получихте това?
Cum ai făcut rost de ea?

И, какво, получихте информацията преди… един час?
Și, ce, ai avut dosarul pentru… Pentru… pentru ce, o oră?

Получихте отлично предимство,
Ai o ocazie excelentă să mă ucizi

Получихте ли го?
Şi aţi obtinut-o?

Получихте ли разрешение от свекърва си?
Ai obţinut acordul soacrei tale?

От къде получихте копие на книгата?
De unde ai luat copia cărţii,?

Късметлии сте, че получихте и толкова.
Ai noroc că primeşti şi atâta.

Тогава как получихте това?
Atunci, unde ai căpătat asta?

Получихте окончателната оферта.
Ai avut oferta mea finală.

Значи, получихте съобщение от съпруга си
Deci ai un text de la soțul tău,

Получихте ли каквото искахте?
Ati obtinut ceea ce ati vrut?

А вие въобще как получихте тези документи?
Cum aţi obţinut aceste documente?

И откъде го получихте?
Şi de unde faci rost de astea?

Получихте ли фaкс зa мен?
Ai un fax pentru mine?

И как получихте тези странни рани?
Şi cum ai căpătat toate rănile astea ciudate?

Можеше да продължи повече, обаче… получихте ли това, което искахте.
Ar fi putut tine mai mult, dar… aţi obţinut ceea ce aţi cerut.

От къде получихте това?
De unde ai asta?

Сега защо не ни кажете как получихте този белег?
Ce-ar fi să ne spui unde ai căpătat cicatricea aceea?