Примери за използване на Полярни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
различни места по света, някои в трудни обстоятелства като полярни райони, под вода или в пещерна система някъде.
например в северните райони с полярни дни.
местопрестъпление без лична карта, в пижами на полярни мечки.
Слънчева обсерватория в Станфорд, една от малкото обсерватории в света, които наблюдават полярни слънчевите магнитни полета.
la Wilcox Solar Observatory, de la Stanford, unul dintre putinele observatoare din lume care monitorizeaza campurile magnetice polare ale Soarelui.използвайки думи с полярни противоположности. И повече.
folosind cuvinte cu contrari polar.Преди капсулиране, липозомите са склонни да образуват клъстери поради заряд-заряд взаимодействието на повърхността на фосфолипидни полярни глави Míckova и др.
Înainte de încapsulare, lipozomii tind să formeze clustere datorită suprafeței de încărcare-charge interacțiunea dintre capetele polare fosfolipide Míckova et al.имало многобройно поколение от полярни мечета, известни като мечетата Пинатубо.
numărul puilor de urs polar a crescut enorm, ei fiind cunoscuți ca"puii Pinatubo".могат да бъдат затворени от полярни молекули.
pot fi închise de moleculele polare.отношения и неравенства, плюс полярни, параметрични и обикновени диференциални уравнения.
plus ecuațiile diferențiale polar, parametric și obișnuit.Някои функционират на принципа на часовия ъгъл(напр. полярни или екваториални).
Unele funcționează pe principiul acelor de ceasornic(de exemplu, polar sau ecuatorial) astfel putem distinge orele mici.От всички естествени субстанции, които са полярни, кислородът на водата реагира най-чувствително.
Dintre toate substantele naturale, care sunt polare, oxigenul din moleculele de apa interactioneaza cel mai sensibil.комплексно число по математика(картезиански и полярни).
matematică complexă(cartesiană și polară).Чрез теста за междуфазово напрежение можем да преценим разтворимите полярни замърсители, които понастоящем се намират в маслото,
Prin testul de interfacial Tensiunea, putem judeca poluanţi polare solubil, care sunt în prezent în ulei,Азиатски тигри и полярни мечки са в центъра на разтърсващи сблъсъци в горещи равнини и ледена пустош.
Tigrii asiatici și urșii arctici sunt în centrul atenției când vine vorba de confruntări violente pe câmpiile aride și în pustiurile înghețate.които са полярни, най-чувствително реагира кислородът във водните молекули.
care sunt polare, oxigenul din moleculele de apa interactioneaza cel mai sensibil.На света има над 20 хиляди полярни мечки и повечето не обичат да ги снимат.
Като цяло, по-полярни разтворените вещества се разтварят в по-полярен разтворител, и по-малко полярни разтворените вещества в по-малко полярен разтворител.
In general, soluților mai polar se dizolvă în solvent mai polar, iar soluților mai puțin polare în solvent mai puțin polar.дори и в северните полярни области.
chiar și în regiunile polare.Изследователите са събирали почви от 237 различни места на шест континента- от пустинни територии до тропически гори и полярни райони.
Pentru a realiza acest studiu, cercetatorii au colectat soluri in 237 locatii diferite pe sase continente, de la zonele de desert pana la padurile tropicale sau regiunile polare.последен шанс да снимаме полярни лисици.
ultimă şansă de a filma vulpile polare.
