ПОМИСЛЯ ЗА - превод на Румънски

• mă gândi la
• mă gândesc la

Примери за използване на Помисля за на Български и техните преводи на Румънски

Ще помисля за това след още хиляда години.
O să mă gândesc la asta peste încă 100 de ani.

Аз ще помисля за това по-късно!“.
Mă voi gândi la asta mai târziu!”.

Ще послушам съвета ти и ще помисля за бъдещето си.
O să-ţi urmez sfatul şi o să mă gândesc la viitorul meu, tată.

Ще си помисля за гинекологията.
Mă voi gândi la ginecologie.

Ако аз не помисля за бъдещето си, кой ще го направи?
Dacă nu mă gândesc la viitorul meu, cine o va face?

Когато си помисля за Уолси.
Când mă gândesc la Wolsey.

След завършване на CCNA и вземането на сертификата, помисля за една по добра страна.
După completarea certificatului CCNA și decizie, cred că de o parte buna.

И после ще помисля за това, което можеш да предложиш
Mă voi gândi la ce-ai avea de oferit,

Всеки път, като помисля за дома, мисля за Акбари
De câte ori mă gândesc la casa mea, mă gândesc la Akbari

Защото, истината, Джак, е, че когато си затворя очите и помисля за бъдещето ни.
Pentru că adevărul este că atunci când închid ochii, şi mă gândesc la viitorul nostru.

И ако помисля за всичко, така че на практика да няма риск?
Si dacã mã gândesc la toate aspectele, încât sã nu existe niciun risc?

Помисли за бебето ми!
Gândiţi-vă la copilul meu!

Помисли за престижа.
Gandeste-te la pestigiu.

Помислете за възрастта на кучето.
Luați în considerare vârsta câinelui.

Синко, помисли за всички неща, които съм те учил за жените.
Fiule, gandeste-te la toate lucrurile… pe care te-am invatat despre femei.

Нека помислим за богините, кралиците, музите, вещиците.
Să ne gândim la zeiţe, la muze, la regine, la vrăjitoare.

Помислете за най-добър сценарий,
Gândeşte-te la scenariul cel mai bun.

Помислете за майка си.
Ganditi-va la mamica voastra.

Бях помислил за всичко.
M-am gândit la tot.

Помислете за нашата любов.
Gândeşte-te la iubirea noastră.