ПОМОГНАХА - превод на Румънски

• au ajutat
• au contribuit
• de ajutor
• au sprijinit
• a ajutat
• am ajutat

Примери за използване на Помогнаха на Български и техните преводи на Румънски

Помогнаха им някои от другите пътници.
A fost ajutat de mai mulţi pasageri.

Малко ми помогнаха, но да, повечето е моя работа.
Am fost ajutat, dar marea parte este munca mea.

Билките помогнаха невероятно бързо.”.
Plantele m-au ajutat incredibil derepede”.

В крайна сметка ми помогнаха обичайните пробиотици.
În cele din urmă, am fost ajutat de probioticele obișnuite.

Те ни помогнаха да вземем костите,
Ei ne-au ajutat sa obtinem oasele,

Помогнаха ли ти?
Ai avut un ajutor?

Помогнаха ми малко в избирането.
Am fost ajutat să-l aleg.

Приятелите ми малко ми помогнаха.
Cu puţin ajutor de la prietenii mei.

Децата помогнаха. Франк е доста добър.
M-au ajutat copiii şi Frank se pricepe la asta.

Страхотно помогнаха да установи интимна връзка със съпругата си,
Mare-a ajutat să se stabilească o relație intimă cu soția sa,

Не помогнаха и германците.
Nu i-au ajutat nici pe nemţi.

Помогнаха ми да не се тревожа много.
Acestea mă ajută să nu mă îngrijorez atât de tare.

Джо и Нори помогнаха ли ти да вземеш нещо полезно от къщата?
Joe şi Norrie să te ajute să adunaţi ce-i folositor din casă?

Помогнаха и.
L-a ajutat ea.

Именно усилията на Елцин помогнаха на Горбачов да спести власт над страната.
Eforturile lui Elțin au ajutat-o pe Gorbaciov să salveze puterea asupra țării.

Помогнаха ми изчезването на болката в крака ми и забиха нокти в червата ми.
Mă ajută să calmez agonia din piciorul meu dus şi-mi răscolesc măruntaiele.

Аптекарят и лекарят не помогнаха, майка умира!
Farmacistul si chirurgul nu ajuta la nimic, mama e pe moarte!

За подготовката на тази книга ми помогнаха много от моите приятели.
Am fost ajutat la realizarea acestei cărţi de mulţi oameni.

Медиите наистина помогнаха- съседите са били супер бдителни.
Reportajele din presă chiar ne-au ajutat. Vecinii au fost foarte vigilenţi.

Две неща ми помогнаха.
Mă ajută două lucruri.