ПОПИТАХМЕ - превод на Румънски

• am întrebat
• am cerut
• am intrebat
• ai întrebat

Примери за използване на Попитахме на Български и техните преводи на Румънски

Само че попитахме всеки от тях.
Numai că i-am întrebat pe fiecare.

Попитахме дали не сме се скарали.
Ei m-au întrebat dacă ne-am certat

Попитахме Анджела Ландсбъри.
Am întrebat-o pe Angela Landsburry.

Попитахме агент Арчър дали ФБР знае кой е сложил бомбата.
L-am intrebat pe agentul Archer daca FBI are vreun indiciu referitor la cine a montat acest dispozitiv.

Попитахме я какво мисли за събитията в Украйна.
Am fost întrebat care este părerea mea despre ce se întâmplă în Ucraina.

Не попитахме за Мадисън.
Nu am apucat să întrebăm de Madison.

Попитахме я какво мисли за събитията в Украйна.
Am fost întrebată, la rândul meu, ce cred despre evenimentele din Ucraina.

Когато я попитахме за бъдещето.
Întrebată de viitor,".

В проучването за ХПК попитахме подобен въпрос за традиционните слухови апарати.
În cadrul studiului HCP, am adresat o întrebare similară despre dispozitivele auditive tradiționale.

Попитахме:"Може ли да построите това?".
I-am întrebat:„Puteți construi asta?”.

Попитахме брат му дали знае къде се намира?
L-am întrebat pe fratele său dacă ştie unde se află?

Попитахме я:"Притеснена ли си?
I-am spus: ”Esți îngrijorată?

не знае нищо без значение колко попитахме.
nu ştie nimic oricât I-am întreba.

Попитахме ли какво има в пунша?
Ce a fost în punch? Ne-am întrebat?

Изглеждаше изненадан, когато попитахме за Ханс.
Cred că părea surprins când l-am întrebat despre Hans.

А на други дадохме Лего и ги попитахме.
Unora le-am dat Lego și le-am zis.

Попитах аз, а когато попитахме дойде, когато Господ Исус Христос, и безброй ангели в стаята.
Am întrebat, și când am întrebat când a venit Domnul Isus Hristos, și nenumărate îngerii în cameră.

Попитахме професор Дженингс,
Am întrebat profesorul Jennings,

Попитахме шест различни жени,
Am cerut șase femei diferite,

Попитахме откога ще заработи механизмът
Am întrebat când va avea loc