SORDUK - превод на Български

• попитахме
• зададохме
• помолихме
• задавахме
• попитах
• ние питаме
• питали сме

Примери за използване на Sorduk на Турски и техните преводи на Български

Sorduk bunları kim ödüyor.
Питайте тях кой трябва да я плати.

Yine sorduk,‘ Neden yok? diye, yanıt alamadık.
Питаме се"защо?", но не можем да си отговорим.

Biz sorduk o, cevapladı.
Ние питаме, той отговаря.

Biz sorduk o söyledi.
Ние питаме, той отговаря.

Buradaki nazik beylere sorduk, ama bize yardımcı olamadılar.
Питахме любезните господа, но те не можаха да ни помогнат.

Yüz kişiye sorduk. Onlar nasıl bildi?
Питаме 100 човека, те откъде са знаели?

Etrafa sorduk ama kimse onu görmemiş.
Разпитах наоколо, но никой не го е виждал.

Ama serbest dalışçılara sorduk, ve hepsi yarışmanın devam etmesinde ısrar ettiler.
Но ние попитахме гмуркачите и те всички държат състезанието да продължи.

Niye ona sorduk, onu bile bilmiyorum.
Даже не знам, защо го питаме.

Sorduk“ Biz neredeyiz?”.
Въпросът е ние къде сме."".

Googlea en çok ne sorduk?
Какво питаме най-често Google?

Tüm köylülere sorduk.
Питах селяните.

Meseleyi uzmanlara sorduk.
Допитахме се до специалисти.

Sana başka bir şey sorduk mu?
Питахме ли те нещо друго?

Biz bunun nasıl düzeltilebileceğini sorduk.
Човекът питал как може да се поправи това.

Oradaki okulun etrafındaki öğrencilere sorduk.
Разпитахме студентите около школата.

Kendimize bu eksikleri doldurabilecek yenilikçi şeyler bulabilip bulamayacağımızı sorduk.
И затова се запитахме: можем ли да открием иновативни неща, които да запълнят тези празноти?

İngilterede, Avusturalyada, ABDde insanlara sorduk-- cevaplar çok benzer.
Питахме хора от Англия, Австралия, Щатите-- много сходни отговори.

Bir üniversitenin farklı bölümlerine bile sorduk.
Питахме дори различни факултети от университет.

Onlara çoktan sorduk.
Вече ги питахме.