ПИТАМЕ - превод на Турски

• sorduk
• soruyoruz
• soralım
• sorduğumuz
• sormuyoruz
• soruyorum
• soracağız

Примери за използване на Питаме на Български и техните преводи на Турски

Не, просто те питаме много мило дали ти си го извършил.
Hayır, sadece size kibarca yapıp yapmadığınızı soruyoruz.

Това питаме специалистите.
Bunu uzmanlara sorduk.

Но ние Ви питаме и се интересуваме.
Onu da biz merak ettik ve size soruyoruz.

Това се питаме всички ние….
Hepimiz kendi kendimize soruyoruz,….

Тогава ги питаме.
O zaman soruyoruz.

За какво питаме Google най-често?
Googlea en çok neyi soruyoruz?

Затова питаме.
Bu yüzden soruyoruz.

Питаме всички които работят в района дали са видели нещо подозрително.
Oralarda çalışan herkese, şüpheli bir şey görüp görmediklerini soruyoruz.

Питаме Твед.
Soru Tvedteydi.

Разбирате защо питаме.
Neden sorduğumuzu biliyorsun.

Питаме го само колко, и той показва с пръсти?
Soru bu. Kaç parmak gösteriyor?

Понякога питаме на шега, в случай, че някой ден трябва да попитаме наистина.
Günün birinde belki gerçekten sormak zorunda kalırız diye bazen önceden eğlencesine sorarız.

Въпреки че питаме, никоя жена не иска да слуша за бивши приятелки.
Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.

Е, ако питаме англичаните?
Peki, ya bir İngilize sorsaydık?

Не те питаме.
Sana sormadık.

Ето защо не го питаме.
İşte bu yüzden sormuyorduk.

Питаме и за името на манастира.
Onlara da manastırı sordum.

Ще питаме в следващия град.
İlerideki kasabada sorarız.

Не се обиждай, но ние ще си питаме.
Üstüne alınma ama kendimiz sorsak daha iyi.

Но не споменаваме защо искаме разнообразие, нито питаме.
Fakat neden değişiklik istediğimizi söylemedik, ve sormadık.