ПОПУЛЯРИЗИРА - превод на Румънски

• promovează
• a popularizat
• promoveaza
• promova
• promovat
• promoveze

Примери за използване на Популяризира на Български и техните преводи на Румънски

Просто нещо, което никой не бърза да разработи и популяризира тази техника.
Doar ceva, nimeni nu se grăbește să dezvolte și să promoveze această tehnică.

Имаме много добър PR екип, който ни популяризира.
Avem o echipă foarte bună și un public care ne va încuraja.

Нашата компания знае най-добре как да проектира и популяризира уебсайт.
Compania dvs. știe cel mai bine cum să setați și să promovați un site web.

Две години по-късно Шулц купува марката Starbucks, популяризира я и тя става известна в цял свят.
Ani mai târziu, Schultz a cumpărat Starbucks, a popularizat marca în SUA și a făcut marca cunoscută în întreaga lume.

организацията People to People International(PTPi) популяризира международно разбирателство и приятелство посредством образователни, културни и хуманитарни дейности.
presedintele Dwight D. Eisenhower, PTPI promoveaza prietenia si intelegerea reciproca la nivel global prin programe educationale, culturale si umanitare.

През 1982 Гибсън въвежда израза cyberspace и го популяризира в първия си роман, Невромантик(1984).
Gibson a inventat termenul de„cyberspațiu” într-o povestire din anul 1982 și a popularizat conceptul mai târziu în romanul său de debut, Neuromantul(1984).

Microsoft неуморно популяризира лента Панделки,
Microsoft promoveaza neobosit Panglici bandă,

Интернет средата допълнително популяризира този модел и разшири приложимостта му към широк спектър от стоки и услуги.
Web-ul a popularizat licitatiile, largind aplicabilitatea acestora pentru o gama larga de produse si servicii.

Колежът разработи широка мрежа от чуждестранни партньори, за да популяризира колежа в международния образователен контекст
Colegiul a dezvoltat o rețea vastă de parteneri străini pentru a promova colegiul în contextul educațional internațional

Всяко друго съдържание, което е незаконно, популяризира незаконна дейност
Orice alt continut care este ilegal, promoveaza activitatea ilegala

който пръв популяризира тези термини, казва,
psihologul care a popularizat aceşti termeni,

Този модел се популяризира активно от д-р Андрю Уейл,
Acest model este promovat de Dr. Andrew Weil,

Македонското правителство започна миналата седмица инициативата"Нов рай за бизнеса в Европа", за да популяризира деловия потенциал на страната.
Guvernul macedonean a lansat iniţiativa"Noul Paradis al Afacerilor în Europa" săptămâna trecută, pentru a promova potenţialul de afaceri al acestei ţări.

Европейският съюз активно популяризира способите за алтернативно решаване на спорове(АРС),
Uniunea Europeana promoveaza activ metode de solutionare alternativa a litigiilor,

Гибел на 1993 научната фантастика ужас-тематични първо лице стрелецът игра видео широко признат за това, че популяризира шутър от първо лице жанр с потапяне в 3D графики.
Doom este un 1993 ficțiunea horror știință tematice prima persoană trăgător joc video de larg recunoscută pentru că a popularizat primul gen person trăgător cu grafica 3D imersiv.

APTTV се популяризира: защо се случва това?
APTTV este promovat: de ce se întâmplă acest lucru?

Проектът има за цел да идентифицира и популяризира добрите практики на местните власти в кампании за публична комуникация относно миграцията
Sa identifice și sa promoveze bunele practici ale autorităților locale în derularea de campanii publice de comunicare privind migrația

Анет Келерман популяризира правото на жените да носят еднокомпонентен бански костюм през 1907 г.
Annette Kellerman promoveaza dreptul femeilor de a purta un costum de baie dintr-o singura piesa, 1907;

принцеса Маргарет, която пръв популяризира острова с джет.
prințesa Margaret, care a popularizat prima dată insula cu setul de jetoane.

Този конкурс се популяризира само в Instagram от Lentiamo- Maternia s. r. o.
Acest concurs este promovat numai pe Instagram de către Lentiamo- Maternia s. r. o.