ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• promovare
• publicitate
• popularizare
• promovarea
• popularizarea
• a populariza
• mediatizarea
• promovării
• publicitatea
• promovarii

Примери за използване на Популяризиране на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепа на инициативи за представяне и популяризиране на многообразието от европейски аудио-визуални произведения;
Inițiative de sprijin care prezintă și promovează o diversitate de producții audiovizuale europene;

Съдържание в социалните медии за популяризиране на работата им в КР;
Conținut pe platformele sociale, pentru a-și promova activitatea la sediul CoR;

Можете да използвате един блог като инструмент за популяризиране на Вашето име и дейност.
Un blog poate fi un instrument de promovare a numelui tau pe net.

За мониторинг Популяризиране сървърите.
Pentru monitorizare Promovați serverele.

Успешният бизнес има нужда от популяризиране.
O afacere de succes are nevoie de o promovare.

Те ще започнат дейности за популяризиране през юли.
Vor începe activitățile de informare în luna iulie.

Мерки спрямо вредното и незаконното съдържание- популяризиране на„горещите линии“
Conținutul dăunător și ilegal: popularizarea liniilor de asistență telefonică

тя помогна за популяризиране на жанр, чиито графичен текст изрично настоява„негри“ да извършват актове на насилие срещу белите.
a ajutat la popularizarea unui gen de muzică a cărui versuri îi îndeamnă pe negrii să comită acte de violență împotriva albilor.

Подробни правила относно мерките за информиране и популяризиране, насочени към обществеността,
(3) Normele detaliate privind măsurile de informare și publicitate adresate publicului

В допълнение, въвеждането на всички видове технологични иновации, както и неотдавнашното популяризиране на интелигентните транспортни системи,
În plus, introducerea tuturor formelor de inovaţie tehnologică şi popularizarea recentă a sistemelor de transport inteligente,

В съответствие с националните закони и практики управляващият орган включва в мерките за информиране и популяризиране следните организации.
Autoritatea de gestionare implică în acțiunile de informare și publicitate, în conformitate cu legile și practicile naționale, următoarele organisme.

За популяризиране на туризма визите за Непал се издават директно на летищата
Pentru a populariza turismul, vizele Nepal se eliberează direct la aeroporturi

Главни цели: Създаване на подкрепа и популяризиране добиването и използването на биогорива, с цел постигане на устойчиво развитие на трансграничния регион Русе- Гюргево.
Obiective generale: Crearea de susţinere şi popularizarea dobândirii şi utilizării combustibilelor bio pentru atingerea unei dezvoltări durabile în regiunea transfrontalieră Ruse- Giurgiu.

Посещение на място за популяризиране на проекта код e-МС:
Vizită la fața locului pentru mediatizarea proiectului cod e-MS:

Държавата членка отговаря за организирането на най-малко следните мерки за информиране и популяризиране.
Statul membru este responsabil cu organizarea cel puțin a acțiunilor de informare și publicitate următoare.

Освен това, Катедра по въпросите на културата г. в Москва е взел решение за популяризиране на музеи.
Mai mult, Departamentul de cultură, la Moscova a luat decizia de a populariza muzee.

Популяризиране и масовизиране на тениса на маса сред малки
Popularizarea tenisului de masă printre cei mici

е необходимо да насърчи тяхното разпространение и популяризиране.
trebuie să se promoveze difuzarea şi mediatizarea acestora.

Действие 3: Популяризиране и информация- Сведение 1: Операция за популяризиране- Сведение 2:
Acţiunea 3: Publicitate şi informare- Date 1: Operaţiune de publicitate- Date 2:

Кампанията поставя за цел повишаване осведомеността за опасните вещества и популяризиране култура на превенция на риска на работното място в Европейският съюз.
Campania este dedicată sensibilizării cu privire la substanțele periculoase și promovării unei culturi a prevenției la locurile de muncă din Europa.