POPULARIZAREA - превод на Български

• популяризирането
• разпространението
• популяризация
• да популяризира
• популяризиране

Примери за използване на Popularizarea на Румънски и техните преводи на Български

deschiderea unui centru cultural bulgar la Bucureşti ar ajuta mult pentru popularizarea culturii bulgare în România.
отварянето на един български културен център в Букурещ би помогнало за популяризирането на българската култура в Румъния.

Obiective generale: Crearea de susţinere şi popularizarea dobândirii şi utilizării combustibilelor bio pentru atingerea unei dezvoltări durabile în regiunea transfrontalieră Ruse- Giurgiu.
Главни цели: Създаване на подкрепа и популяризиране добиването и използването на биогорива, с цел постигане на устойчиво развитие на трансграничния регион Русе- Гюргево.

Popularizarea tenisului de masă printre cei mici
Популяризиране и масовизиране на тениса на маса сред малки

butic in Saint-Tropez iar Brigitte Bardot a ajutat la popularizarea hainelor lui.
бутик в Сен Тропе, където Бриджит Бардо помогна за популяризиране облеклото си.

important este să împărtășească valoarea lor prin popularizarea cunoștințelor IT.
неговите сътрудници важното е да споделят тяхната стойност чрез популяризиране на ИТ знанията.

diseminarea și popularizarea fotbalului în regiune.
разпространение и популяризиране на футбола в региона.

a cărui activitate principală este studierea și popularizarea tendințelor arhitecturale moderne,
чиято основна дейност е проучване и популяризиране на съвременните архитектурни тенденции,

Popularizarea, am spune autorului,
Популяризацията, бихме казали на автора,

Era firesc atunci, că, întrucât popularizarea jocului, ea a schimbat în mod repetat regulile.
Естествено е тогава, че след популяризирането на играта, тя многократно променя правилата.

Ziarele au contribuit din plin la popularizarea cazului, astfel că mulţimea de oameni creştea de la o zi la alta.
Вестниците допринесли за популяризирането на случая, така че множеството от хора растяло от ден на ден.

aţi ajutat la popularizarea acestor servicii din nou.
защото вие направихте сферата на услугите популярна отново.

analiza și contribuie la popularizarea afacerilor europene.
анализите и за повишаване на осведомеността за европейските въпроси.

Franța a fost fondat Clubul"Pescarusul", care a fost angajat în popularizarea noului sport.
Франция е основан клуб"Чайка", която се занимава с популяризирането на новия спорт.

intenţionează să organizeze o serie de evenimente care au ca scop popularizarea lecturii de carte.
образователни институции в РС съюзът смята да проведе няколко прояви за популяризиране на четенето на книги.

Decorul de"piatră" din ultimii ani a devenit în căutare în legătură cu popularizarea stilurilor care sunt utilizate în mod activ(loft,
Каменният" интериор през последните години се е превърнал в търсенето във връзка с популяризирането на стилове, които се използват активно(таванско помещение,

Deci, deschiderea celui mai mare număr posibil de complexe hoteliere și de divertisment și popularizarea poker Jocurile vor permite turiștilor să se bucure de plinătatea vizitării Vietnamului
Така че откриването на възможно най-голям брой хотелски и развлекателни комплекси и популяризирането на покер игри ще позволи на туристите да се насладят пълноценно от посещение във Виетнам

Popularizarea accesului la construcția internetului a dus la dezvoltarea instruirii la distanță,
Разпространението на достъпа до онлайн строителство доведе до развитието на дистанционно обучение,

Nu este surprinzător faptul că dezvoltarea și popularizarea stilului imperial a avut loc în timpul domniei lui Napoleon,
Не е изненадващо, че развитието и популяризирането на стила на империята се случва по време на управлението на Наполеон,

care are ca scop popularizarea și investițiile în inovații care se pot schimba în viitor.
който има за цел да популяризира и да инвестира в иновации, които могат да променят бъдещето.

Concomitent cu popularizarea bibliotecii privind E85,
Успоредно с популяризирането на библиотеките за E85,