ПОПЪЛНЕН - превод на Румънски

• completat
• umplute
• completată
• completate

Примери за използване на Попълнен на Български и техните преводи на Румънски

Създаден от учителя, печатащ се сортиране, който трябва да бъде попълнен от студент на хартия.
Profesor-creat, imprimabil tabel de sortare care urmează să fie completate de către student pe hârtie.

Примерите по-долу показват частично попълнен сценарий за ученици, от който да започнете, и по един начин
Exemplele de mai jos arată o tablă de scenarii parțial umplută pentru a începe de la studenți,

пациентът дойде на главната среща с уролог с вече попълнен дневник.
pacientul ajunge la întâlnirea primară cu un urolog cu un jurnal deja umplut.

Съдът разглежда молбата и, ако формулярът е попълнен правилно, издава европейска заповед за плащане в срок от 30 дни.
Instanța examinează cererea și, în cazul în care formularul este corect completat, emite somația europeană de plată în termen de 30 de zile.

Предварителната регистрация е записан при получаване на попълнен и подписан формуляр за регистрация с искания на страница 6 от формата информацията.
Pre-înregistrare este înregistrat la primirea formularului de înregistrare completat și semnat cu informațiile solicitate de la pagina 6 a formularului.

Европейските подземни газови хранилища за трите седмици на септември са били попълнен с 4. 88 млрд. куб. м газ.
În primele trei săptămâni ale lunii septembrie, depozitele subterane de gaz din Europa au fost umplute cu 4.88 mld m.

Вижте други- Когато страницата се нуждае от повече време за зареждане след попълнен формуляр, плащане с кредитна карта, трансакция и т. н.
Vedeți altele- Atunci când pagina are nevoie de mai mult timp pentru a se încărca după un formular completat, o plată cu cardul de credit, o tranzacție etc.

Попълнен обвързана дисертация, необходима за библиотеката на Ubiquity университет,
O disertație legat finalizat, necesar pentru biblioteca Universității Ubicuitate,

която се свързва със същия тип да формират група от 3 или повече попълнен съставка ще летят до тавата за храна.
tip pentru a forma un grup de 3 sau mai multe, un ingredient completat va zbura la tava de alimentare.

Номера на документ VI 1, попълнен в съответствие с Регламент на Комисията(ЕИО) № 883/2001(1).
Numărul documentului VI 1, întocmit în conformitate cu Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 883/2001 10.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че всяко разтоварване на брега на риби от вида Dissostichus spp. в техните пристанища е придружено от надлежно попълнен документ за улова.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru ca fiecare transport de specii de Dissostichus debarcate în porturile lor este însoţit de documentul privind captura completat corespunzător.

Недостигът ще бъде попълнен чрез международни търгове за покупка на пшеница, обявени от държавната
Decalajul dintre necesităţi şi producţia locală va fi acoperit prin organizarea unor licitaţii pentru achiziţii de pe piaţa internaţională,

Необходими документи за кандидатстване включват CV, попълнен формуляр за кандидатстване, копия на сертификатите за университетските и две препоръчителни писма.
Documentele de aplicare cerute includ un CV, un formular de cerere completat, copii ale certificatelor universitare si doua scrisori de recomandare.

е напълно попълнен и само ако СТЪПКА 1
este complet finalizat, și numai dacă PASUL 1

Е, много скоро ще бъде попълнен с печати на виза от целия свят.
Ei bine, destul de curând se va fi umplut cu? tampilele de viz? din întreaga lume.

по-добро изпълнение начин да създадете отчет за стареене в SharePoint, попълнен с прост без код изпълнение.
mai bine slabi pentru a crea un raport vechi în SharePoint., complet cu o implementare simplă nu necesită cod.

Списъкът с победите на любвеобилния поручик за това денонощие беше попълнен с женската част на полицията и хора на манастира"Св.
Lista de victori a Locotenentului afemeiat, a crescut de-a lungul zilei, a fost complectată de o femeie de la departamentul de politie.

Може би след този сайт, който описва диетата на елда, попълнен с още един положителен преглед.
Poate că, după aceea, site-ul, în cazul în care este descrisă hrișcă dieta completa încă unul pozitiv retragerea.

щракнете двукратно върху избрания елемент и избраният списък с данни е попълнен в клетките в реда им вертикално.
faceți dublu clic pe elementul selectat, iar lista de date selectată a fost introdusă în celule în ordinea lor verticală.

Нито баща си, нито майка си, докато броят на труповете не бъде попълнен с тяхната смърт и с тяхното наказание.
Nici pe tatal sau, nici pe mama sa, pana cand numarul mortilor va fi implinit prin moartea lor si pedeapsa lor.