ПОРАСНАЛИ - превод на Румънски

• crescut
• mari
• adulți
• maturizat
• crescând
• vor
• creste
• crescuți

Примери за използване на Пораснали на Български и техните преводи на Румънски

Пораснали лешояди се разхождат наоколо като истински хора.
Vulturi maturi mergând ca şi oamenii.

За постоянни пораснали храсти не по-рано от две години трансплантирани.
Intr-un loc permanent, crescute arbuști sunt transplantat nu mai devreme de doi ani mai târziu.

Пораснали мъже все още треперят от вашето име.
Ying Ko… oamenii maturi încă se mai înfioară la auzul numelui tău.

Пораснали деца, разговарящи с родителите си,
Copii maturi vorbesc cu părinţii lor,

Европейските мъже пораснали с 11 см за 100 години.
Barbatii europeni au crescut cu 11 centimetri intr-un secol.

Джейн и Майкъл вече са пораснали, Майкъл вече има три свои деца.
Jane şi Michael Banks sunt acum adulţi, iar Michael are şi el trei copii.

Те са четири пораснали деца, естествено че те ще пият мляко.
Sunt 4 copii în creştere, este firesc să bea lapte.

Работи за пораснали. Няма да разбереш.
Sunt chestii de adulţi, nu ai cum să înţelegi.

Трябваше да са пораснали по-бързо досега.
Ar fi trebuit să crească mai rapid.

Децата ни вече са пораснали, някои от тях вече са станали също родители.
Mulţi sunt deja adulţi, iar unii au devenit deja părinţi.

Пораснали мъже в чорапогащи и оглавници.
Bărbaţi în toată firea în pantaloni mulaţi şi protecţie de cap.

Денерис притежава три пораснали дракона.
Are trei dragoni în toată firea.

Когато пораснали, те били мъжествени
Când au crescut erau bărbăteşti,

Много са пораснали.
Au crescut mari.

Мисля, че сме пораснали достатъчно, за да стигнем до консенсус.
Cred că suntem suficient de maturi să ajungem la un consens.

И двамата са пораснали, но въпреки това са ми деца.
Sunt amândoi adulţi, dar tot copii mei rămân.

Европейските мъже пораснали с 11 см за 100 години.
Bărbații europeni au crescut 11 centimetri într-un secol.

Всички сте пораснали.
Sunteţi cu toţii adulţi.

Пораснали деца на развод.
Copiii adulţi din divorţ.

Когато децата му пораснали, се включили в заниманията на баща си.
Cand a crescut, i-a urmat in functiile tatalui sau.