ПОРТМАН - превод на Румънски

• portman
• poortman

Примери за използване на Портман на Български и техните преводи на Румънски

Ти и Натали Портман, облечени в еднакви дрехи за бременни
O poză cu tine în revista"Us Weekly", lângă Natalie Portman, în aceeaşi costumaţie de maternitate."Cine

Портман може да разчита на дългогодишната си приятелка Рашинда Джоунс.„Тя
Portman a avut numai cuvinte de laudă despre prietena ei,

Не знам колко пъти трябва да се види главата снимки, които изглеждат като Натали Портман, само за да открие, че тя е Natalie едър
Nu știu de câte ori am să văd imagini cap care arata ca Natalie Portman, doar pentru a descoperi că e Natalie corpolent în viața reală,

Един от най-важните уроци, извлечени от работата в региона, според Портман е, че след задоволяването на социалните нужди, предоставянето на кредити за малкия бизнес и отделните предприемачи е
Una dintre cele mai importante lectii furnizate de experienta BM in Balcanii Occidentali, potrivit lui Poortman, este ca odata ce nececsitatile sociale de baza sunt indeplinite,

Холивудската актриса Натали Портман, която е с еврейски произход окачестви като„расистки” закона за еврейската национална държава,
Actrita Natalie Portman este de parere ca legea care defineste Israelul exclusiv ca"stat-natiune al poporului evreu",

Портман подчерта, че сигурността, включително съдебна
Poortman a subliniat faptul ca securitatea,

Когато Натали Портман спечели главната роля Черният лебед,
Când Natalie Portman a câștigat rolul principal Lebada neagra,

отговорностите на Портман постепенно се разширяват
in 1997, responsabilitatile lui Poortman s-au extins treptat,

На пресконференцията след днешното заседание на градския съвет, Портман се пошегува, че ще удвои собствената си охрана,
Într-o conferinţă de presă după sesiunea de azi a consiliului oraşului, Portman a spus deschis

заяви напускащият поста директор в банката за страната Кристиян Портман по време на посещението си в Сараево на 14 януари.
a declarat directorul bancii pentru aceasta tara, Christiaan Poortman, al carui mandat a expirat, cu ocazia vizitei sale la Saraievo in data de 14 ianuarie.

тя започна да изглежда по-скоро като Moxie момичета като Джесика Алба и Натали Портман.
cum ar fi Jessica Alba si Natalie Portman.

Д-р Макхю посочва и други изследвания от университета Вандербилт и Лондонската клиника„Портман“ направени върху деца, които са изразили транссексуални чувства, но с течение на времето, 70-80 процента от тях спонтанно са ги загубили.
Doctorul McHugh a adus in discutie studiile efectuate la Universitatea Vanderbilt si la Clinica de Copii Portman din Londra unde copiii si-au exprimat sentimente legate de schimbarea de sex dar, in timp, in proportie de 70-80% din ei“au pierdut aceste sentimente in modspontan”.

момиченцето Натали Портман в„Леон“.
alteori cu Natalie Portman în“Léon: The Professional” sau cu o femme fatale.

Във втората част на филма действието се развива през 2017 година, когато Селест вече е на 31 години(Портман), самата тя е майка на тийнейджърка(отново Касиди) и се опитва да балансира кариерата си,
În a doua jumătate a filmului, stabilită în 2017, Celeste(Natalie Portman), în vârstă de 31 de ani, este mamă la o fiică adolescentă(Raffey Cassidy)

Натали Портман.
Natalie Portman.

Г-жо Портман.
Dnă Portman.

Лаурен Портман.
Sfânta Lauren Portman.

Портман, Гоут.
Portman, Goat.

Изслушай ме, Портман.
Ascultă, ascultă-mă, Portman.

Г-н Портман си тръгва.
Dl Portman tocmai pleca.