ПОРТФЕЙЛА МИ - превод на Румънски

• portofelul meu
• poşeta mea

Примери за използване на Портфейла ми на Български и техните преводи на Румънски

Унищожи портфейла ми и обвини животно.
Mi-ai distrus portofelul şi ai dat vina pe un animal.

Портфейла ми. Загубил съм го.
Portofelul meu, mi-am pierdut portofelul..

Портфейла ми е в джоба.
Aveam portofelul în buzunar.

Картата и портфейла ми са в колата.
Legitimaţia şi portofelul sunt în maşină.

Портфейла ми не е у мен!
Nu am portofelul la mine!

Извади нож и каза, че иска всичко в портфейла ми.
Scoate un cuţit şi spune că vrea să împrumute tot ce am în portofel.

Хайде Тинтин. Измъкни портфейла ми.
Haide, Tintin, ia-mi portofelul!

Имам една в портфейла ми.
Am unul în portofel.

По някаква причина не могат да открият телефона и портфейла ми.
Din anumite motive, nu au reușit să-mi găsească telefonul și portofelul.

Върни ми портфейла ми.
Dă-mi înapoi portofelul.

Взели сте портфейла ми.
Mi-aţi luat portofelul.

Едва се побират в портфейла ми.
Abia îmi încap în portofel.

Парите ми бяха в ръката… заедно с портфейла ми.
Jur că aveam banii în mână… împreună cu portofelul.

Клер хвърли портфейла ми в един канал.
Claire mi-a aruncat portofelul într-un canal.

Просто вземи портфейла ми!
Ia-mi portofelul! Ia-mi portofelul!

Този простак, иска да види колко пари имам в портфейла ми.
Domnul ăsta vrea să vadă câţi bani am în portofel.

Взеха портфейла ми.
Mi-au luat portofelul.

Да, в портфейла ми.
Da, în portofel.

Взех си ключовете, портфейла ми.
Mi-am luat cheile, portofelul.

Хванах тази уличница Рапунцел да се опитва да отмъкне карти от портфейла ми.
Am prins-o pe Rapunzel încercând să îmi fure bani din portofel.