PORTOFELUL MEU - превод на Български

• портфейла ми
• портмонето ми
• портфейлът ми
• моя бележник
• протмонето ми

Примери за използване на Portofelul meu на Румънски и техните преводи на Български

Ivan şi-a băgat mâna în portofelul meu.
Иван имаше ръката си в портфейла ми.

Dar portofelul meu e pe drum.
Но той не може да се осъществи, защото портфейлът ми пътува.

Uite, portofelul meu.
Виж, портмонето ми. -Не.

Stii cum arată portofelul meu.
Знаеш как изглежда портфейла ми.

Portofelul meu este pe masă.
Портфейлът ми е на масата.

Nu, din portofelul meu.
Не, от портмонето ми.

Am păstrat această imagine a mamei tale În portofelul meu timp de 17 ani.
Пазя тази снимка на майка ти в портфейла ми в продължение на 17 години.

Portofelul meu e în buzunarul de la spate, partea stânga.
Портфейлът ми е в левия заден джоб.

Mi-am uitat chitara în autobuz şi portofelul meu e acolo.
Забравих китарата си в автобуса, а портмонето ми беше вътре.

Dar v-aş mulţumi dacă aţi sta departe de portofelul meu.
Но ще съм ви благодарен да стоите далеч от портфейла ми.

E portofelul meu.
Това е портфейлът ми.

Vreau doar o poză a ei, ştii tu, pentru portofelul meu.
Просто искам нейна снимка за портмонето ми.

Portofelul meu era pe halat.
Портфейлът ми беше върху халата ми..

De dolari nu dispar pur şi simplu din portofelul meu.
Пейдж е взела 300 долара, те няма сами да изчезнат от портмонето ми.

Timmy, portofelul meu.
Тими, портфейлът ми.

Ăla e portofelul meu.
Това е портфейлът ми.

Dacă cauţi banii pentru mâncarea de prânz, portofelul meu este pe noptieră.
Ако искаш пари за обяд, портфейлът ми е на нощното шкафче.

Şi atunci mi-am dat seama că portofelul meu era în compostor.
Тогава осъзнах, че портфейлът ми беше в купчината тор.

Mi-ai luat portofelul meu ca un piranha.
Нападнахте ми портфейла като пирани.

Tine portofelul meu.
Вземете ми портфейла.