ПОРТМОНЕТО МИ - превод на Румънски

• portofelul meu
• poşeta mea
• geanta mea
• borseta mea

Примери за използване на Портмонето ми на Български и техните преводи на Румънски

Не, от портмонето ми.
Nu, din portofelul meu.

Забравих китарата си в автобуса, а портмонето ми беше вътре.
Mi-am uitat chitara în autobuz şi portofelul meu e acolo.

Просто искам нейна снимка за портмонето ми.
Vreau doar o poză a ei, ştii tu, pentru portofelul meu.

Пейдж е взела 300 долара, те няма сами да изчезнат от портмонето ми.
De dolari nu dispar pur şi simplu din portofelul meu.

Просто сложи портмонето ми под елхата и кажи на всички да си купят каквото искат.
Doar pune-mi geanta sub pom şi spune-le să ia ce vor.

Портмонето ми е някъде тук.
Portofelul e pe aici pe undeva.

И портмонето ми го няма, но не се тревожи,
Şi nu aveam portofelul la mine. Nu te îngrijora,

В портмонето ми има около 5000 рупии.
În poşetă sunt 5000 de rupii.

Дори портмонето ми с дребни.
Chiar şi poşeta pentru mărunţis.

Портмонето ми, чантата, всичко мое беше в колата на Били.
Portofelul, geanta, tot ce aveam rămăsese în masina lui Billy.

Ето портмонето ми, ок?
Aici e portofelul, bine?

Това е портмонето ми.
Este portmoneul meu.

Портмонето ми липсваше и лежах в собственото си повърнато.
Portofelul îmi fusese furat. Zăceam într-o piscină în propria-mi vomă.

Кога сви портмонето ми?
Când mi-ai luat portofelul?

Слижих ръка в чантата си, но портмонето ми го нямаше.
Mi-am pus mâna în geantă şi portofelul mi-a dispărut.

Листът беше в портмонето ми, но го загубих.
Am avut lista. Era în buzunarul meu. Am pierdut.

Книжката е в портмонето ми.
Asigurarea e în portofel la mine.

Къде каза, че си намерил портмонето ми?
Unde ai spus că mi-ai găsit portofelul?

Просто реши да вземеш пари от портмонето ми?
Te-ai hotărât să îmi iei bani din portofel?

Да си виждала портмонето ми?
Mi-ai văzut portofelul?