ПОРТФЕЙЛЪТ МИ - превод на Румънски

• portofelul meu
• portmoneul meu
• poşeta mea

Примери за използване на Портфейлът ми на Български и техните преводи на Румънски

Портфейлът ми е на шкафчето.
Portofelul e pe masă.

Портфейлът ми е в сакото.
În portofelul meu din geacă.

Мисля, че портфейлът ми е още у вас.
Cred că ai în continuare portofelul meu.

Портфейлът ми е в панталоните.
Am portofelul în pantaloni.

Една вечер си тръгнах от брат ми и портфейлът ми беше олекнал.
Am plecat de acasă de la fratele meu într-o seară şi aveam portofelul mai subţire.

Къде е портфейлът ми?
Unde naiba mi-e portofelul?

Това е портфейлът ми.
Aici e portofelul.

Ох, и аз но без портфейлът ми.
Oh, și eu fără portofel.

Портфейлът ми е в най-горното чекмедже,
Portofelul meu este în sertarul de sus.

Портфейлът ми- Управление на парите си с най-напредналите уеб портфейла Bitcoin е. Products Wallet.
Portofelul meu- Gestionati banii cu portofelul Bitcoin-ul web, cele mai avansate. Products Wallet.

единственото нещо което отънява е портфейлът ми.
singurul lucru care se subţiază este portofelul meu.

Ще ми се да си спомня името й. Портфейлът ми още е у нея.
Imi doresc sa pot sa-mi amintesc numele ei, ea are înca portofelul meu.

Когато го вдигнах пак, портфейлът ми го нямаше и бяха откраднати 15 лири.
Când l-am ridicat, am găsit că portofelul meu dispăruse şi 15 dolari fuseseră furaţi.

Намери в портфейла ми визитката на надзорника. Кажи му.
Ia portofelul meu şi caută cartea de vizită a ofiţerului.

Портфейла ми остана там и не мога да си изкарам колата.
Portofelul meu e încă acolo şi maşina e blocată.

Погледни в портфейла ми и ще се убедиш!
Atunci uită-te în poşeta mea!

Ето портфейла ми.
Iata portmoneul meu.

Какво искаш, портфейла ми или какво?
Ce vrei? Portofelul meu sau altceva?

Виж в портфейла ми.
Uită-te în poşeta mea.

Знам, че портфейла ми е някъде там.
Stiu ca portofelul meu este pe acolo pe undeva.