ПОРЪСИ - превод на Румънски

• a stropit
• a presărat
• se presara
• stropeşte
• curăţeşte

Примери за използване на Поръси на Български и техните преводи на Румънски

ако Бог не поръси от горе със светената вода- с дъжда,
dacă Dumnezeu nu aruncă de sus aghiazmă, adică ploaie,

за да поръси земята и се покрива с влажна дървени стърготини.
suficient pentru a stropi pământul și se acoperă cu rumeguș umed.

Върховният жрец ни поръси с вода, без да пристъпва в кръга
Preotul suprem ne-a stropit cu apă din exteriorul cercului.

Тогава Моисей взе кръвта и поръси с нея върху людете, като казваше: Ето кръвта на завета,
Moise a luat sîngele, şi a stropit poporul, zicînd:,,

тя е лесна за разресване на косата в корените на тънък плосък гребен, докато поръси малко количество лак за фиксиране.
este ușor să pieptene părul la rădăcini de pieptene subțire plat, în timp ce stropite o cantitate mică de lac pentru fixare.

която беше върху олтара, та поръси Аарона и одеждите му,
a stropit cu el pe Aaron şi veşmintele lui,

Поставете Milano"бисквитка" на върха на всяка Cupcake с ПРП, написани на бисквитката(the lettering can be written by placing melted chocolate melts in a clean condiment squeeze bottle), поръси малко шоколад ръси в близост до"бисквитката", за да имитират мръсотия,
Așezați Milano cookie de pe partea de sus a fiecarei briose cu RIP scris pe cookie(the lettering can be written by placing melted chocolate melts in a clean condiment squeeze bottle), se presara un pic de ciocolata stropește aproape de cookie a imita mizerie,

почисти цялата храна и поръси всички мебели апартамент,
au curățat toată mâncarea și au stropit toate mobilierul apartamentul,

Поръсете с подправки или зелен лук на върха, обвийте плика.
Se presara cu condimente sau ceapa verde pe partea de sus, înfășurați plicul.

Суперете шалот в горещо масло, поръсете със захар и леко карамелизирайте.
Sauté șobolani în ulei fierbinte, se presara cu zahăr și caramelise ușor.

Поръсете семената върху почвата слой с дебелина от размера на семената.
Se presara deasupra seminte de grosimea stratului de sol cu dimensiunea de seminţe.

Последният е предварително боядисан, поръсен с пайети или декориран с памук.
Acesta din urmă este pre-vopsit, presărat cu paiete sau decorat cu bumbac.

Поръсете го върху пресни плодове или салата.
Stropească-l pe fructe proaspete sau salata.

След разпространението желе поръсени с пудра захар
Apoi răspândit jeleu presărat cu zahăr pudră

Резените в растението трябва да бъдат поръсени със сяра, смесена с активен въглен.
Felii pe planta ar trebui stropite cu sulf, amestecat cu carbon activat.

Секциите трябва да бъдат поръсени с въглен, изсушени
Secțiunile trebuie pulverizate cu cărbune, uscate

Поръсете останалия оцет,
Puneți oțetul rămas,

Поръсете с пуешко и картофено ядки.
Presați cu curcan și nuci de pin.

След това поръсете целия пясък
Apoi stropiți tot nisipul

Поръсете сместа с пиле и зеленчуци.
Pulverizați amestecul cu pui și legume.