ПОРЪЧАЛА - превод на Румънски

• comandat
• ordonat
• cerut
• au comandat
• comanda

Примери за използване на Поръчала на Български и техните преводи на Румънски

И Вероника е поръчала убийството му.
Şi Veronica a pus să-l omoare.

Защо си поръчала екстра голяма пица?
De ce ai comandat o pizză extra mare?

Поръчала да бъде изобразена в портрети и статуи като универсалната богиня майка.
A comandat portrete şi statui în care să fie reprezentată ca divinitatea-mamă universală.

е поръчала сензори за цялата градина.
ea a comandat instalarea unor senzori în grădină.

Не съм поръчала това.
Nu am comandat eu asta.

В златарницата. Взема пръстен, който била поръчала.
La bijutieri să ia nişte inele pe care le-a comandat.

Бих поръчала бутилка шампанско за цялата маса.
Mi-ar lua o sticlă de sampanie pentru întreaga masă.

Мислех, че си поръчала пица?
Am crezut că ţi-ai comandat o pizza?

Ксения е поръчала частен самолет.
Xenia a aranjat pentru un avion particular.

И мога да живея с личната масажистка, която съм поръчала.
Iar eu pot îndura maseuza personală pe care am comandat-o.

Поръчала е такси от твоя адрес.
A luat un taxi de lângă apartamentul tău.

Аз знам какво съм поръчала.
Stiu foarte bine ce am comandat.

Вече съм поръчала кола за утре.
Am aranjat o maşină pentru mâine dimineaţă.

Тя какво е поръчала?
Ea ce a comandat?

Жената поръчала такси и отишла в квартирата си.
Fata a comandat un alt taxi și a plecat spre casă.

В такъв случай, вие сте ги поръчала.
Atunci, tu le-ai comandat.

Лоръл е поръчала прекалено много храна.
Fii ca ta a comandat prea mult.

Тя е поръчала няколко.
Ea tocmai ce a comandat o grămadă.

Ако ме питат, ти си ги поръчала тези двете питиета.
In ceea ce stiu, ai comandat aceste bauturi pentru tine.

Майка му го е поръчала преди.
Mama lui l-a comandat toamna trecută.