ПОСЕГНАЛ - превод на Румънски

• lovit
• ajuns
• şi-a întins

Примери за използване на Посегнал на Български и техните преводи на Румънски

Очевидци казват, че посегнал на смъртта си, след наркотици и депресия.
Surse spun a sărit la moarte în Pontomac… după o noapte de droguri si depresie.

Блек може да не им е посегнал, но те са мъртви заради него!
Poate black nu s-a atins de ei, dar e vina Iui că sunt morti! Vrea să sfârşească ce a început!

Оливия живее с някакъв пич който и е посегнал затова тя има ограничителна заповед срещу него.
Olivia locuia cu un tip care a agresat-o, aşa că a obţinut un ordin de restricţie împotriva lui.

Ако беше посегнал на момиченцето ни, щях да я измъкна оттам, да сторя вярното нещо.
Dacă ar fi ridicat mâna asupra fiicei noastre, aş fi luat-o de acolo Aş fi făcut ce trebuia.

Значи Шайн е посегнал на Неса защото не е искала да бъде куката?
Deci Shine a pus mâinile pe Nessa pentru că ea n-a vrut să facă cârligul?

Праотецът на човеците първо посегнал с крадлива ръка към онова, което е Божие,
Strămoșul omenirii și-a întins întâi mâna să fure ce este a lui Dumnezeu

Посегнал в кутия, за да извади резистор, който му бил нужен, но в ръката му се озовал такъв от 1 мегаом вместо от 10 000 ома.
El a ajuns într-o cutie dupa un rezistor pentru a putea termina circuitul şi a scos un rezistor de 1-megaohm în loc de unul de 10000-ohmi.

Опечалените роднини заявиха, че е посегнал на живота си поради финансови проблеми.
Familia sa îndoliată a declarat că şi-a luat viaţa, când n-a mai fost capabil să-şi controleze datoria avută.

агент Довър- Омар- е посегнал за него без повод.
agentul Dover, Omar, l-a atacat fără a fi provocat.

Дори да е, той не би направил нещо такова. Не би посегнал на Ема.
Chiar dacă ar fi făcut-o, nu ar fi făcut aşa ceva. Nu ar fi ţintit-o pe Emma.

Кой освен някой от селяните би посегнал на живота на краля?
Cine altcineva, daca nu cineva din sat, ar fi putut atenta la viata regelui?

Оскар Кийтън никога не би посегнал на своята обичана си съпруга.
Oscar Keaton n-ar face rău soţiei sale, femeia pe care o iubea.

тогава кой би посегнал на принц Хънг Сон?
cine pe pământ ar încerca să îl rănească pe Prinţul Heung Seon?

заподозреният е посегнал за пистолета си, и че страхувайки се за своята безопасност и безопасността на хората около вас,
suspectul s-a întins după armă. Şi temându-te pentru siguranţa ta şi a celor din jurul tău,

Посегни и виж какво ще намериш.
Intrați și spuneți-mi ce găsiți.

Полицията, която посегна на поредния млад чернокож.
Politia care pune mâna pe alti tineri negri.

Посегна за пищова.
A luat arma.

И, че някой ще посегне на Тоя, нали?
Şi despre cum cineva vroia să-i facă rău Toyei, nu?

Посегни и кодосни някой.
Întinde mâna şi atinge pe cineva.

Посегни и докосни някого.
Întinde mâna şi atinge pe cineva.