ПОСЕТИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• vizitatorul
• musafirul
• vizitatorii
• vizitator
• vizitatorului

Примери за използване на Посетителят на Български и техните преводи на Румънски

Процентът сесии, в които посетителят не взаимодейства изобщо със сайта
Procentul de sesiuni în care utilizatorul nu interacționează deloc cu site-ul

Отново, посетителят вижда, и взаимодейства с този сайт,
Din nou, opinii de vizitatori și interacționează cu site-ul,

По този начин посетителят може да поиска конкретен финансов продукт
În acest fel, un vizitator poate solicita un anumit produs financiar,

Определяме реда, в който посетителят посещава различните страници на уебсайтовете ни;
A determina ordinea în care un utilizator vizitează diferite pagini de pe site-ul nostru;

Първото нещо, което посетителят си има предвид преди да пристигне в Бергамо, е топографията му в плоска долна част на града.
Primul lucru pe care un vizitator ține în minte înainte de a ajunge la Bergamo este topografia sa un oraș plat mai mici.

Тази бисквитка се използва само за проследяване на последователността на страниците, които посетителят разглежда по време на посещението си на сайта.
Acest modul cookie este folosit exclusiv pentru a urmări succesiunea de pagini pe care un vizitator o accesează în timpul unei vizite pe site.

Бисквитката Pingdom/CloudFlare се използва, за да премахва всякакви ограничения поради сигурността, основани на IP-адреса, от който идва посетителят.
Cookie-ul folosit de Cloudflare denumit __cfdruit este folosit pentru restrictionarea securitatii bazata pe IP-ul vizitatorilor.

често хипервръзка, която посетителят кликва….
adesea o hiperlegătură pe care un vizitator dă clic….

модулът остава минимизиран, докато посетителят навигира във Вашия сайт.
respectiva fereastră ramâne minimizată în timp ce vizitatorul navighează pe Site.

Южна Индия: Южна Индия е квалифицирана с всичко, което посетителят търси.
India de Sud: India de Sud este calificat cu tot ceea ce un vizitator caută.

групата предлага на собствениците на уебсайтове технология за скриптове, която отчита дали посетителят работи с IE.
grupul ofera proprietarilor de site-uri o tehnologie scripting care detecteaza daca un vizitator ruleaza IE.

посочени в полетата на формите), когато посетителят се връща на нашия сайт.
atunci când un vizitator revine pe site-ul nostru.

често хипервръзка, която посетителят кликва- free infographics software….
este achiziționat de pe altă rețea, adesea o hiperlegătură pe care un vizitator dă clic….

колко време посетителят е на уебсайта или движения на мишката, направени от потребителя).
timpul petrecut de vizitator pe site sau mișcările de cursor făcute de către vizitator)..

Освен това, ефективната начална страница на хотела трябва да има раздели, където посетителят може да превърта
În plus, apagina de pornire eficientă a hotelului ar trebui să aibă secțiuni în care un vizitator poate naviga

Бисквитката, свързана със сесията, се съхранява временно в паметта на компютъра, докато посетителят разглежда уебсайта.
Un cookie de sesiune este stocat temporar în memoria computerului în timp ce vizitatorul navighează pe site.

Посетителят на нашия сайт се качва на случайно избран събеседник
Vizitatorul site-ului nostru intră pe un interlocutor ales aleator

Загуба или вреда, която Посетителят или трети страни биха могли да понесат като резултат от ползването на Уебсайта, неговото съдържание
Pierderii sau pagubelor pe care Vizitatorii sau terții le-ar fi putut suferi ca urmare a utilizării App,

Ние събираме информация за контакт на посетителя(като своя адрес на електронна поща и име), когато посетителят впише своите данни за контакт в полето формулар за вписване на нашия сайт и потвърди този формуляр.
Colectăm informaţiile de contact ale vizitatorului(de exemplu, adresa de e-mail şi numele), atunci când vizitatorul îşi introduce datele de contact într-un câmp de date într-un formular de pe site-ul nostru şi trimite formularul respectiv.

Посетителят има възможността да бъде в шумни,
Vizitatorii au posibilitatea de a descoperi plaje aglomerate,