VIZITATORULUI - превод на Български

• посетителя
• госта
• посетителите
• посетителят
• посетител
• гостите

Примери за използване на Vizitatorului на Румънски и техните преводи на Български

Variabila privind versiunea Flash indică ce versiune Flash este instalată în programul browser al vizitatorului.
Версия на Flash, използвана от посетителите Тази променлива посочва коя версия на Flash е инсталирана в браузъра на посетителите.

ai fost concediat din cauza celui făcut asupra… vizitatorului nostru.
са те уволнили заради доклада, който си написал за нашия… посетител.

Viteza de incarcare a site-ului tau este un factor important nu numai pentru experienta vizitatorului, ci si pentru clasamentul site-ului tau in cautarile Google.
Скоростта на зареждане е важна не само за посетителите на сайта ви, но и за класирането му в търсачката на Google.

Pentru că abundenţa şi somptuozitatea bunurilor culturale excepţionale sunt atât de copleşitoare, încât vizitatorului nu-i rămâne decât să le admire uluit.
Толкова изумително е изобилието и великолепието на отличаващото се културно богатство, че посетителят може само да се чуди, останал без дъх.

Folosirea acestor cookies face posibilă recunoaşterea browser-ului vizitatorului pentru a optimiza acest website şi a simplifica utilizarea lui.
Използването на такива бисквитки прави възможно разпознаването на браузъра на потребителя с цел оптимизиране на интернет страницата и по-лесното й използване.

UserCountry- Stochează informația despre țara Vizitatorului, obținută pe baza locației adresei IP- 365 zile.
UserCountry- Съхранява данни за държавата на Госта, намерени въз основа на неговия IP адрес.-(срок 365 дни).

Cvent prelucrează datele vizitatorului separat și distinct de modul în care prelucrăm datele clientului
Cvent обработва отделно данни от посетители и по различен начин от начина, по който обработваме данни на клиенти

Acest cookie de natură tehnică stochează consimţământul vizitatorului de utilizare a cookies-urilor pe pagina respectivă.
Тази техническа„бисквитка“ съхранява съгласието на потребителя за използване на бисквитките на интернет страницата.

Cookie-urile ne permit să evaluăm comportamentul vizitatorului pe website-ul nostru, astfel încât să ne putem îmbunătăți serviciile în concordanță cu acestea.
Бисквитките ни позволяват да оценим поведението на посетителите на нашия уебсайт и да подобрим нашите услуги в съответствие с тях.

Ym_isad Folosit pentru a colecta informaţii despre caracteristicile vizitatorului, comportamentul său pe paginile site-ului, acțiunile direcţionate şi alte Sesiune.
Ym_isad Използва се за събиране на информация за характеристиките на потребителя, поведението му на страниците на сайта, таргетираните действия и други Сесия.

Le utilizăm pentru studia tiparurile vizitatorului, astfel încât să putem îmbunătăți produsele și serviciile pe care le oferim în mediul online.
Ние използваме това, за да изследваме навиците на посетителите, за да можем да подобрим нашите онлайн продукти и услуги.

O directie secundara o reprezinta materialele care creaza o dorinta vizitatorului, insa despre aceasta tehnica vom detalia in postarile urmatoare.
Второстепенно значение имат материалите, които създават желание в посетителя, но за тази техника ще говорим в следващите публикации.

Atrage atenţia vizitatorului în special prin cupola sa monumentală, în stilul celei mai autentice arhitecturi renascentiste.
Привлича вниманието на туристите главно заради куполовидната си историческа форма в стила на най-автентичната Ренесансова архитектура.

Aplicarea HearPoint ofera vizitatorului un oraș sau punctele selectate ghid audio separat, sub forma de cerere pentru smartphone.
Application HearPoint предлага на посетителите на града или избрани точки отделен аудио ръководство под формата на приложение за смартфон.

Prin utilizarea acestor Cookie-uri este posibila recunoasterea browser-ului vizitatorului pentru a optimiza website-ul si a simplifica utilizarea acestuia.
Използването на такива бисквитки прави възможно разпознаването на браузъра на потребителя с цел оптимизиране на интернет страницата и по-лесното й използване.

Utilizarea de astfel de Cookies face posibila recunoasterea browserului vizitatorului cu scopul de a optimiza website-ul si a simplifica utilizarea acestuia.
Използването на такива бисквитки прави възможно разпознаването на браузъра на потребителя с цел оптимизиране на интернет страницата и по-лесното й използване.

Fișierele cookie trimise de aceste entități sunt menite să prezinte Vizitatorului numai aceste anunțuri publicitare care corespund intereselor și nevoilor sale personale.
Бисквитките”, изпратени от тези дружества, трябва да осигурят представяне на Госта само на онези реклами, които съответстват на техните индивидуални интереси и потребности.

Cookie-urile permit operatorilor site-urilor web să personalizeze mai bine vizitele pe site-urile preferințelor vizitatorului.
Бисквитките позволяват на операторите на уебсайтове по-добре да персонализират посещенията на сайта за предпочитанията на посетителите.

datele personale nu pot fi înregistrate fără confirmarea adiţională şi finală a vizitatorului.
недоразумения личните данни не могат да се записват преди следващо получаване на окончателно потвърждение от посетителя.

adecvat pentru a îndeplini scopul interacțiunii vizitatorului cu OPS.
за да изпълни целта на взаимодействието на посетителя с OPS.