ПОСКЪПВАНЕ - превод на Румънски

• apreciere
• scumpirea
• aprecierea
• îmbulzeală

Примери за използване на Поскъпване на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година на Нейно Величество Кралица Елизабет награди за признаване й по поскъпване на работа в чужбина от Великобритания организации в сектора на износа.
În fiecare an, Majestatea Sa Regina Elisabeta premii de recunoaștere a ei, în aprecierea muncii efectuate în străinătate de către organizațiile Regatul Unit în sectorul de export.

Целта на диверсификацията в други валути е да влезете в„играта на акции" с най-добрия избор за дългосрочно поскъпване на купените активи.
Scopul diversificării in alte monede este acela de a intra în jocul la bursa cu cele mai bune șanse de apreciere a portofoliului pe termen lung.

Награда на кралицата Всяка година на Нейно Величество Кралица Елизабет награди за признаване й по поскъпване на работа в чужбина от Великобритания организации в сектора на износа.
Premiul Reginei În fiecare an, Majestatea Sa Regina Elisabeta premii de recunoaștere a ei, în aprecierea muncii efectuate în străinătate de către organizațiile Regatul Unit în sectorul de export.

програмата предлага фирма академичната заземяване и ръце на поскъпване на световно признати индустрия.
programul oferă o pregătire academică și hands-on de apreciere fermă a industriei recunoscute la nivel global.

имат силна трудова етика и нужда от поскъпване.
au o etică puternică de lucru și o nevoie de apreciere.

Той предвижда поскъпване и разбиране на важни химични принципи,
Acesta oferă o apreciere și înțelegere a principiilor chimice importante,

По-конкретно, продължаващото поскъпване на жилищата беше причина за значителни печалби от преоценка на притежаваните от домакинствата недвижими имоти.
Mai precis, prețurile locuințelor au continuat să se majoreze, generând câștiguri semnificative din reevaluarea patrimoniului imobiliar al gospodăriilor populației.

Усилване поскъпване на петрола, природния газ
Obține o apreciere a petrolului, gazelor naturale

Като се има предвид продължаващото поскъпване на долара, ценовите сценарии от $20-$25 са възможни просто поради валутния фактор,” пишат анализаторите в доклад.
Având în vedere aprecierea continuă a dolarului, scenarii de 20-25 de dolari pe baril sunt posibile pur şi simplu din cauza valutare”, se arată în analiza citată.

Че благородният метал нарасна с над 30% през 2007 година, което е най-голямото годишно поскъпване след 1979 година.
Aurul s-a scumpit cu peste 30% in 2007, cel mai mare castig anual din 1979.

потенциалния купувач избира щателно поскъпване.
iar potențialul cumpărător alege cu meticulozitate de apreciere.

са изпуснали"възможностите за поскъпване при криптовалутите, които вече демонстрираха невероятна доходност.".
au ratat"oportunitatea de creştere a criptomonedelor care au demonstrat deja randamente incredibile".

Този дял спадна оттогава до 5,5% преди да започне сегашното поскъпване на петрола.
Acea parte a căzut înapoi la 5,5%, înainte de ultima creşterea preţurilor la petrol a început.

което им позволява да получат поскъпване на математическите техники
care să le permită să obțină o apreciere a tehnicilor matematice

кръстът срещу долара пада до 4. 59 при поскъпване от почти 2%.
crucea contra dolarului scade la 4,59, cu o apreciere de aproape 2%.

5% реалният процент на поскъпване, използван в оценката, възлиза на 1, 01% за целия 40-годишен период(0, 4% за първите 20 години).
de siguranță de 22,5%, rata de apreciere reală utilizată în evaluare se ridică la 1,01% pentru întreaga perioadă de 40 de ani(0,4% în primii 20 de ani).

да направи изявление”” получени съобщения за поскъпване на личната си Facebook страница.
a primit mesaje de apreciere pe pagina personală de Facebook.

Някои ястия са спечелили поскъпване домакини заради своята простота в готвенето,
Unele feluri de mâncare au câștigat aprecierea gospodinele din cauza simplității sale în gătit,

за напускането на Великобритания, по-силно поскъпване на еврото и по-високи лихвени равнища в дългосрочен план.
de o mai mare apreciere a monedei euro și de rate ale dobânzii pe termen lung mai ridicate.

До 2006 г., ERC Holdings е"LEAP Partner" на Board икономическо развитие(EDB) по поскъпване на усилията за ускоряване на растежа на предприятия
Până 2006, CEC Holdings a fost un"PLAI Partner" de Consiliul de Dezvoltare Economica(EDB) în aprecierea eforturilor de a accelera creșterea întreprinderilor