Примери за използване на O apreciere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
crucea contra dolarului scade la 4,59, cu o apreciere de aproape 2%.
Dumnezeu doreşte de la toate făpturile Sale o slujire din dragoste- un omagiu care izvorăşte dintr-o apreciere inteligentă a caracterului Său.
Бог желае от всичките Си творения служене от любов- почит, която извира от интелигентно оценяване на Неговия характер.Aşadar, el se poate reîntoarece foarte rapid la o apreciere a realităţii, fiind conştient de funcţionarea adevăratei creaţii.
Много бързо тогава той може да се върне към оценката на реалността във функционирането на истинското творение.Pe masura ce adormi in fiecare noapte, umple-ti mintea cu o apreciere pentru toate lucrurile mici care au mers bine in timpul zilei.
А заспивайки през нощта изпълвайте ума си с благодарност за всички онези малки неща, които са ви зареждали с радост през деня.Scopul departamentului este de a insufla studenții non-majori cu o sensibilitate și o apreciere a vieții pentru artele vizuale.
Целта на катедрата е да внуши не-големи студенти с чувствителност и признателност към живота за визуалните изкуства…[-].Cu o apreciere a dinamicii globale la locul de muncă,
Copiii care nu au un subsol plin de jucării sunt mai dornici să se joace afară și să dezvolte o apreciere profundă pentru natură.
Децата, които не разполагат с мазе, пълно с играчки са по-склонни да играят навън и да развиват дълбока признателност към природата.ei au o apreciere profundă și pentru solitudine.
те имат дълбока благодарност и за самотата.Dumnezeu aşteaptă de la toate creaturile Sale o servire din dragoste- servire care izvorăşte dintr-o apreciere a caracterului Său.
Бог очаква от всички свои създания служба от любов- служба, подбудена от оценяването на Неговия характер.responsabile social, cu o apreciere de provocările și oportunitățile diversității și a globalizării.
социално отговорни личности с благодарност за предизвикателствата и възможностите на многообразие и глобализация.În principiu, o apreciere a tuturor împrejurărilor trebuie, cel puțin, să țină cont de extinderea pe piață
За преценката на обстоятелствата в тяхната съвкупност по принцип трябва да се вземат предвид поне пазарният обхватEle pot, de asemenea, să cultive o apreciere pentru diversitatea pe care o pot folosi pentru a-și îmbogăți viața privată și profesională.
Те могат също да култивират признание за разнообразието, което могат да използват, за да обогатят личния и професионалния си живот.Programul de religie de la Kentucky Wesleyan încearcă să cultive o apreciere a diversității religioase prin familiarizarea studenților cu dezvoltarea,
Религиозната програма в Кентъки Уеслийн се стреми да култивира признание за религиозното разнообразие, като запознава студентите с развитието,O apreciere a carierei lui Poe nu ar fi completă fără poezia sa:
Оцененяването на кариерата на По не би било пълно без неговата поезия:Este conceput pentru a instila o apreciere că o organizație este la fel de viabilă ca
Тя е предназначена да внуши признание, че дадена организация е само толкова жизнеспособна,Acum, după două sute de ani, există o apreciere în creştere pentru remarcabila natură a peisajului şi animalele lui.
Сега, двеста години по-късно има нарастващо признание към забележителната природа на земята и нейните животни.Se pare că, în rândul diplomaţilor americani, există o apreciere scăzută a competenţelor
Să dezvolte o apreciere a semnificației faptelor biologice,
Разработване на оценка Copiii care nu au un subsol plin de jucării sunt mai dornici să se joace afară și să dezvolte o apreciere profundă pentru natură.
Децата, които нямат таван или мазе, пълни с играчки, са по-податливи на игри на открито и развиват дълбоко почитание към природата.redactate atât în greacă, cât şi în engleză pentru a facilita comunicarea şi pentru a demonstra o apreciere a culturii.
