ПОСЛЕДНИЯТ ШАНС - превод на Румънски

• ultima şansă
• ultima șansă
• ultima sansa
• ultima noastră şansă
• ultima ocazie
• ultima speranţă

Примери за използване на Последният шанс на Български и техните преводи на Румънски

Последният шанс на семейната ни чест, да полети на крилата на историята.
Este ultima şansă că onoarea familiei noastre să fie purtată de vânturile istoriei.

Това е последният шанс да разберете причината за нейното нещастие.
Aceasta este ultima sansa de a afla cauza mizeriei ei.

Това беше последният шанс да има дело.
Era ultima şansă pentru a avea o probă.

Това ти е последният шанс тук, разбираш ли?
Este ultima ta sansă. Ai înteles?

Това е последният шанс.
Asta e ultima ta şansă.

Това е последният шанс да спасиш принцесата.
Aceasta este ultima sansa ca sa salvez printesa.

Това е последният шанс.
E ultima voastră şansă.

Кога е последният шанс да плуват в морето в Ümraniye?
Când este ultima sansa de a înota în mare, în Menorca?

Последният шанс никога не е законен.
Ultimele şanse nu sunt niciodată legale.

Това е последният шанс да заснемат лов.
A fost ultima şansă ca să filmeze o vânătoare.

Това може да ти е последният шанс.
Aceasta ar putea fi ultima ta șansă.

Това бе последният шанс на Бъди да язди на парада, защото той беше от децата в програмата,
Asta a fost ultima şansă a lui Buddy să călărească în paradă,

Година ще бъде последният шанс да се произнесем по въпроса дали да предложените нови отношения с Европа са по-добри от съществуващите”.
Va fi ultima şansă de a ne pronunţa dacă noua relaţie propusă cu Europa este mai bună decât cea existentă.

Те вероятно са последният шанс, преди да се обяви окончателният провал на европейската икономическа политика.
Acestea reprezintă probabil ultima șansă înainte de a declara eșecul definitiv al politicii economice europene.

Но това ще бъде наистина последният шанс и остава много малко време", предупреди Верон.
Dar aceasta chiar va fi ultima şansă şi mai rămîne foarte puţintimp” pentru a o valorifica, anticipează expertul citat.

Последният шанс на сър Лионел за приемане в приключенския елит зависи от пътуването му до американския Тихоокеански северозапад, за да докаже съществуването на легендарно създание.
Ultima sansa a lui Lionel de acceptare de catre elita aventura se bazeaza pe calatoria spre America de Nord-Vest pentru a dovedi existenta unei creaturi legendare.

Това е последният шанс за богати ястия
A fost ultima șansă pentru mâncăruri bogate

Аркадий Колчек може да е бил последният шанс за Калън да разбере кой е бил баща му,
Arkady Kolcheck se poate să fi fost ultima şansă a lui Callen de a afla cine a fost tatăl său,

Последният шанс на сър Лионел за приемане в приключенския елит зависи от пътуването му до американския Тихоокеански северозапад, за да докаже съществуването на легендарно създание.
Ultima șansă a lui Lionel de a obține acceptarea colegilor săi cercetători se bazează pe călătoria sa către Pacificul de Nord-Vest pentru a dovedi existența unei creaturi legendare:….

вие сте последният шанс на човечеството.
sunteţi ultima sansa a omenirii.