ПОСЛЕДНИЯТ ВЪПРОС - превод на Румънски

• ultima întrebare
• ultimul aspect
• ultimul punct
• ultima problemă

Примери за използване на Последният въпрос на Български и техните преводи на Румънски

И така, дами и господа, последният въпрос- решителният.
Aşa că, d-nelor şi d-lor, întrebarea finală, cea care va hotărî.

Сега остана последният въпрос.
Si acum, rămâne o singură întrebare, finală.

Последният въпрос във всяка клетка има за цел да разшири връзките по-нататък,
Ultima întrebare din fiecare celulă este menit să se extindă în continuare conexiuni,

Последният въпрос, който искам да отбележа, е съгласуваността между политиката на сътрудничество за развитие
Ultimul aspect pe care doresc să îl subliniez este coerenţa dintre politica privind cooperarea pentru dezvoltare

Последният въпрос в сватбената рокля на младоженеца е аксесоар на врата,
Ultima întrebare din rochia de mireasă a mirelui este un accesoriu pe gât,

Последният въпрос, който искам да подчертая, е че дружествата са само
Ultimul punct pe care aș dori să-l subliniez este acela

Последният въпрос, който беше пропуснат, е липсата на ясно обяснение на термина"енергийна сигурност на Европейския съюз".
Ultimul aspect care a fost omis este lipsa unei explicații clare a termenului"securitate energetică a Uniunii Europene”.

И последният въпрос: имате у дома си там сега(или някога са били) всички животни?
Și ultima întrebare: aveți acasă acolo acum(sau o dată au fost) animalele?

Последният въпрос, на който ще се спра, засяга подаденото от Черна гора заявление за присъединяване към Европейския съюз.
Ultimul aspect se referă la cererea de aderare la Uniunea Europeană depusă de Muntenegru.

Последният въпрос, който искам да засегна, е свързан с използването на честотни ленти, които понастоящем се използват за военни цели.
Ultimul punct pe care doresc să-l abordez se referă la utilizarea benzilor de frecvență folosite în prezent în scopuri militare.

Последният въпрос, който бих искала да засегна, е свързан с прозрачността на бенефициерните фондове на ЕС.
Ultima problemă la care aș dori să mă refer este transparența fondurilor UE beneficiare.

Отговорът, на който разбира се е търговска тайна. И последният въпрос, какво следва?
Răspunsul, desigur, este un secret al nostru- şi ultima întrebare, ce urmează?

Последният въпрос, който бих желал да спомена,
Ultimul aspect pe care aș dori să-l menționez,

Последният въпрос, който искам да засегна, е финансовата криза, която споменахте,
Ultimul punct despre care aş dori să vorbesc este criza financiară,

Трето, последният въпрос, и то много важен, е за противоракетния щит.
În al treilea rând, ultimul aspect și unul care este foarte important, este cel al scutului antirachetă.

Четвърто- и това е последният въпрос от проектодоклада, по който ще говоря днес- въпросът за инструментите за финансов инженеринг.
În al patrulea rând, și acesta este ultimul aspect principal din proiectul de raport pe care aș dori să îl menționez astăzi, avem instrumentele de inginerie financiară.

Последният въпрос на заданието беше:
Ultima întrebare a temei este:

Последният въпрос е свързан с тема, която е особено чувствителна за комисията,
Ultima întrebare se referă la un subiect foarte sensibil pentru comisia mea și sunt convins

Последният въпрос, който трябва да зададем, когато обмисляме дали наистина съществува или не абсолютна истина,
Întrebarea finală pe care ar trebui să o punem cu privire la existenţa adevărului absolut este

Под формата на които последният въпрос е тясно въз основа на истински инцидент,
Ultima întrebare e bazată pe un incident real din August 2001,