ULTIMUL PUNCT - превод на Български

• последната точка
• последният въпрос
• последното място
• последния пункт
• последна точка
• последно твърдение

Примери за използване на Ultimul punct на Румънски и техните преводи на Български

acest punct va fi inclus ca ultimul punct pe ordinea de zi de marţi seara.
моля да приемете за сведение, че въпросът ще бъде включен като последна точка от дневния ред на вечерното заседание във вторник.

bifați caseta de selectare Primul punct sau Ultimul punct.
поставете отметка в квадратчетата Първа точка или Последна точка.

Al patrulea și, credem noi, ultimul punct, se referă la duhul textului"Misiunea Bisericii Ortodoxe în lumea contemporană".
Четвъртият и, колкото до нас, последен пункт се отнася до духа на текста„Мисията на Православната църква в съвременния свят".

Al treilea şi ultimul punct, aş spune eu,
Третият и последен въпрос, който искам да засегна,

este necesar să se determine primul și ultimul punct al tăieturii.
е необходимо да определите първата и последната точки за среза.

mai ales în ceea ce priveşte ultimul punct.
особено по отношение на последния въпрос.

înregistrând ultimul punct de vizionare în timp, data vii….
запис на последната точка за гледане във времето, следващия път можете да започнет….

Este acest element mic de design care va deveni ultimul punct, care leagă toate detaliile într-o singură bucată.
Този малък елемент на дизайна ще се превърне в последната точка, свързваща всички подробности в едно парче.

Al cincilea și ultimul punct se referă la măsurile de precauție considerate necesare pentru pentru a minimiza riscurile post-intervenție.
Петият и последният параграф се отнасят до предпазните мерки, които се считат за необходими за, за да се минимизират рисковете след интервенцията.

Iar ultimul punct în ceea ce privește mâncarea este să luați mese gata și să nu cheltuiți bani la cantine și cafenele.
И последният момент по отношение на храната е да приемате готови ястия, а не да харчите пари за столове и кафенета.

Din ultimul punct, elaborarea textului este necesarã
От сегашния смисъл, изработването на текста се изисква

Cel de-al treilea şi ultimul punct se referă la cum facem faţă impactului economic.
Моята трета и последна точка е за това как се справяме с икономическите последици.

În special, în ceea ce priveşte ultimul punct, IMM-urile şi dezvoltarea afacerilor sunt deja unul din sectoarele strategice.
По-конкретно, по отношение на последния аспект, развитието на МСП и стопанската дейност вече са един от стратегическите сектори.

Dacă doriți să ștergeți ultimul punct al presei calcul(Ștergere ultimul punct).
Ако искате да изтриете последната точка на пресата изчисление(Изтриване на последната точка).

Ultimul punct este foarte important- iluminarea buna a mesei,
Последната точка е много важна- доброто осветление на масата,

Ultimul punct pe care ea insistă este nevoia de a se concentra
Последната точка, която тя настоява, е необходимостта да се концентрира

Permiteți-mi să abordez acum al cincilea și ultimul punct referitor la rolul Comisiei în promovarea schimburilor de cele mai bune practici în ceea ce privește politicile care vizează lucrătorii casnici.
Нека сега да премина към петата и последна точка по отношение на ролята на Комисията за насърчаване на обмена на най-добри практики, включващи политика за домашните работници.

Ultimul punct de reținut este acela
Последната точка, която трябва да се отбележи,

În sfârşit, ultimul punct, dacă administraţia SUA ar propune Congresului SUA o măsură echivalentă pentru transferul unui volum considerabil de date bancare ale cetăţenilor americani către o putere străină, ştim cu toţii ce ar spune Congresul SUA- nu-i aşa?
Накрая, като последна точка, ако администрацията на САЩ предложи на Конгреса на САЩ нещо равносилно на трансфер на значителна банкова информация относно американски граждани на чужда сила, всички знаем какво ще отговори американският Конгрес, нали?

Dar ultimul punct nu este familiar pentru mulți,
Но последната точка не е известна на мнозина,