ПОСТОЯНЕН МОНИТОРИНГ - превод на Румънски

• monitorizarea constantă
• monitorizarea permanentă
• monitorizarea continuă
• să monitorizați constant
• monitorizare constantă

Примери за използване на Постоянен мониторинг на Български и техните преводи на Румънски

това е повод за постоянен мониторинг и назначаване на допълнителни проучвания.
acesta este un motiv pentru monitorizarea continuă și numirea de cercetări suplimentare.

са удобни с постоянен мониторинг на вашия онлайн навици.
sunteţi confortabil cu monitorizarea constantă a obiceiurile online.

опитайте се да се осъществява постоянен мониторинг на израза на лицето му.
încercați să monitorizați constant expresia feței dumneavoastră.

Можете да имате постоянен мониторинг на компютър и винаги са цялата информация, която търсите, без някой да го знаят.
Puteţi avea PC monitorizare constantă şi au întotdeauna toate informaţiile dorite fara nimeni să ştie.

да започнете да го контролирате без инсулинови инжекции и постоянен мониторинг от лекуващия лекар.
să se înceapă controlul acestuia fără injecții cu insulină și monitorizarea constantă de către medicul vizitat.

Проявяването на такъв синдром изисква колосално лечение, постоянен мониторинг за откриване на проблем, който е причинил такова състояние.
Manifestarea unui astfel de sindrom necesită tratament colosal, monitorizare constantă pentru a detecta o problemă care a cauzat o astfel de afecțiune.

без да се забравя да се провежда постоянен мониторинг на състоянието на пациента.
fără a uita monitorizarea constantă a stării pacientului.

Депата могат да са сложни и да изискват постоянен мониторинг, за да се поддържа продуктивната и безопасна работа.
Depozitele de deşeuri pot fi complexe şi necesită monitorizare constantă pentru a menţine operaţiile productive şi sigure.

рецидив на заболяването ще помогне за прости превантивни мерки, постоянен мониторинг на здравето.
recidiva bolii va ajuta la măsuri simple de prevenire, monitorizarea constantă a sănătății.

но изисква постоянен мониторинг и многократни изследвания на динамиката.
însă necesită monitorizare constantă și studii repetate în dinamică.

физическо развитие, постоянен мониторинг на играта от собствениците.
dezvoltarea fizică, monitorizarea constantă a jocului de către proprietari.

Това също е изключително тежко заболяване, изискващо незабавно лечение и постоянен мониторинг.
Este, de asemenea, o boală extrem de gravă care necesită tratament imediat și monitorizare constantă.

хирургическа интервенция и с задължителен постоянен мониторинг на лекуващия лекар.
intervenția chirurgicală și cu monitorizarea constantă obligatorie a medicului curant.

външни одити с трети страни, постоянен мониторинг и защитена банкова инфраструктура.
audit extern terț, monitorizare constantă și infrastructură de securitate de nivel bancar.

Отстраняването на засегнатите тъкани се извършва в спестяващ режим с постоянен мониторинг на състоянието на пациента.
Îndepărtarea țesuturilor afectate are loc într-un mod sparing, cu monitorizarea constantă a stării pacientului.

Режимът на лечение за всеки пациент е индивидуален и изисква постоянен мониторинг и корекция по време на лечението.
Regimul de tratament pentru fiecare pacient este individual și necesită monitorizare constantă și corecție în timpul tratamentului.

Такива методи за пречистване се използват в болницата с постоянен мониторинг на налягането и пулса.
Astfel de metode de purificare sunt utilizate în spital cu monitorizarea constantă a indicatorilor de presiune și puls.

Такива методи за пречистване се използват в болницата с постоянен мониторинг на налягането и пулса.
Astfel de metode de purificare sunt utilizate în spital cu monitorizarea constantă a presiunii și a pulsului.

трофични язви се изисква постоянен мониторинг на лекаря.
este necesară monitorizarea constantă a medicului.

на малки порции, с постоянен мониторинг на състоянието на бебето;
în porțiuni mici, cu monitorizarea constantă a stării copilului;