UN SISTEM DE MONITORIZARE - превод на Български

• система за мониторинг
• система за наблюдение
• система за контрол
• система за следене
• схема за наблюдение

Примери за използване на Un sistem de monitorizare на Румънски и техните преводи на Български

Adăugând capabilități avansate de percepție la 360 de grade și un sistem de monitorizare a şoferului, computerul nucleu va ajuta Volvo Cars să introducă în siguranță automobile complet autonome.
Добавяйки възможностите за 360-градусово възприятие и система за мониторинг, тази иновация ще позволи на Volvo Cars да представи безопасно напълно автономни автомобили.

Easemon este un sistem de monitorizare angajat pentru Mac OS X,
Easemon е служител мониторинг система за Mac OS X,

Statele membre instituie un sistem de monitorizare adecvat vizând toți colecționarii astfel autorizați,
Държавите членки създават подходяща система за мониторинг по отношение на получилите разрешение колекционери,

Statele membre instituie un sistem de monitorizare adecvat vizând toate muzeele
Държавите членки създават подходяща система за мониторинг по отношение на такива упълномощени музеи

monitorizare a teritoriului urban, există și un sistem de monitorizare dinamică a teritoriului.
динамична система за мониторинг на земите в допълнение към системата за наблюдение на земите в градските райони.

Agenția ar trebui să analizeze această evoluție și să implementeze un sistem de monitorizare la nivelul proiectelor de certificare,
Агенцията следва да анализира това развитие и да въведе система за мониторинг на сертификационните проекти,

i se solicită Comisiei Europene să implementeze un sistem de monitorizare care să supravegheze calitatea ouălor importate de Uniunea Europeană
от Европейската комисия се иска да въведе система за наблюдение, която да следи за качеството на яйцата, внасяни в Европейския съюз,

Un sistem de monitorizare a şoferului ca cel descris mai sus este un element important care permite maşinii să ia decizii în mod activ pentru evitarea accidentelor care ar putea cauza răniri grave sau moartea.
Тази система за мониторинг е важен елемент от внедряването на технология, която ще позволява на автомобила да взима активно решения, с цел да се предотвратят инцидентите, които могат да завършат със сериозни наранявания или със смъртни случаи.

SKF Blohm+ Voss Industries prezintă un sistem de monitorizare a mediului care corelează valorile emisiilor unei nave cu datele GPS ale poziției acesteia,
SKF Blohm+ Voss Industries представя система за следене на околната среда, която свързва стойностите на емисии на кораба с данните за позициониране от GPS,

Avem nevoie de un sistem de monitorizare care să asigure că propunerile legislative prezentate Parlamentului sunt evaluate cu adevărat,
Нуждаем се от система за наблюдение, която да гарантира, че внесените в Парламента законодателни предложения наистина се оценяват,

Comisia va pune în aplicare în întreaga UE un sistem de monitorizare coerent la nivel internațional(acțiunea 3.2) pentru a monitoriza progresele către o bioeconomie durabilă
Комисията ще внедри международно съгласувана система за мониторинг в рамките на ЕС(Действие 3.2), за да следи напредъка към устойчива,

Să aplice un sistem de monitorizare și audit financiar robust, pe termen lung și axat pe calitate pentru a verifica performanțele statelor membre atunci când utilizează programe ale UE.
Да прилага надеждна, насочена към качеството и дългосрочна схема за наблюдение и финансова отчетност с цел проверка на резултатите на държавите членки при използване на програмите на ЕС.

În al doilea rând, toate navele comunitare sunt echipate cu un sistem de monitorizare prin satelit, prin intermediul căruia acestea pot fi localizate în timp real
Второ, всички кораби на Общността са снабдени със сателитна система за наблюдение. С нейна помощ органите за риболова и военните органи ще

experții antidiscriminare au înființat un sistem de monitorizare a alegerilor, în scopul sensibilizării cu privire la discriminare
експерти по недопускане на дискриминация са създали система за мониторинг на изборите с цел да се повиши осведомеността относно дискриминацията

noul Citroen Jumpy Multispace este dotat, optional, cu un sistem de monitorizare al presiunii in pneuri si cu sistemul Grip Control.
спокойно пътуване във всякакви условия, новият Jumpy се предлага със система за следене на налягането в гумите(като опция) и Grip Control.

nedeclarate sau nereglementate și un sistem de monitorizare care să fie desfășurată de țara portului în care produsele de pescuit sunt descărcate.
недеклариран и нерегулиран риболов и система за наблюдение, което да се извършва от държавата на пристанището, където се разтоварват рибните продукти.

a decis să instituie un sistem de monitorizare pentru Serbia, Macedonia şi Muntenegru.
реши да въведе система за мониторинг за Сърбия, Македония и Черна гора.

noul Citroen Jumpy Multispace este dotat, opţional, cu un sistem de monitorizare al presiunii în pneuri
спокойно пътуване във всякакви условия, новият Jumpy се предлага със система за следене на налягането в гумите(като опция)

entitatea responsabila cu intretinerea este responsabila pentru rezultatul activitatilor de intretinere pe care le gestioneaza si trebuie sa instituie un sistem de monitorizare a desfasurarii activitatilor respective.
на външен изпълнител структурата, която отговаря за поддръжката, е отговорна за резултата от дейностите по поддръжка, които управлява, и установява система за наблюдение на изпълнението на посочените дейности.

Eurofound a introdus recent un sistem de monitorizare a activităților sale bazat pe tehnica Balanced Scorecard.
Eurofound въведе наскоро система за мониторинг на дейността си, базирана на техниката„балансирана карта за оценка“.