UN SISTEM DE ALARMĂ - превод на Български

• аларма
• алармена система
• предупредителна система

Примери за използване на Un sistem de alarmă на Румънски и техните преводи на Български

Doar că aici sunt două gărzi, un sistem de alarmă şi vreo duzină de camere care înregistrează 24 de ore.
С изключение на двамата пазачи, алармената система и 24-часовото наблюдение от охранителните камери.

suntem ocupate urmărind un mecanic care asamblează un sistem de alarmă.
сме заети да гледаме механика, който поставя алармата.

la fel ca un sistem de alarmă, care ne avertizează atunci când ceva nu merge bine.
подобен на алармена система, която ни позволява да разберем кога нещо не е наред.

Desigur, doar pentru că nu au un sistem de alarmă, asta nu înseamnă că nu trebuie să-ţi faci griji pentru formele mai puţin convenţionale de securitate.
Разбира се, липсата на алармена система не означава, че не трябва да се безпокоите за далеч по-стандартни методи за защита.

Mi-a spus că-mi dă 3000 dacă opresc un sistem de alarmă şi să-l susţin cu frânghia de pe acoperiş ca el să poată intra în biroul de la etajul 15.
Каза ми, че ще ми даде 3 хиляди да изключа алармена система и да му я осигуря от покрив за да, може той да влезе в офис на 15-я етаж.

Mijloacele de transport rutier trebuie să fie echipate cu un sistem de alarmă care să alerteze conducătorul atunci când temperatura din compartimentele în care se află animale atinge limita maximă sau minimă.
Пътните транспортни средства трябва да бъдат снабдени с предупредителна система, предназначена да предупреждава шофьора, когато температурите в отделенията, където се намират животните, достигат максималната или минималната граница.

un computer de bord, un sistem de alarmă, geamuri electrice
бордови компютър, алармена система, електрически прозорци

chiar dacă au un sistem de alarmă, pentru că nu vor să deranjeze pe nimeni,
дори ако имат предупредителна система за повикване, защото не искат да притесняват никого,

nava este echipată cu un sistem adecvat de ventilație forțată și este dotată cu un sistem de alarmă și cu o sursă secundară de alimentare în cazul unei pene de curent;
плавателният съд е оборудван с подходяща форсирана вентилационна система и разполага с алармена система и с адекватен допълнителен източник на мощност, в случай на повреда;

E un sistem de alarma exterior cu detector de miscare.
Има външна алармена система, с датчик за движение.

E un sistem de alarma sau o capcana.
Това е алармена система или капан.

Aşa şi poliţia mi-a recomandat să-mi pun un sistem de alarma.
Полицията ми препоръча да поставя охранителна система.

iar vila este dotat de un sistem de alarma conectat la serviciul de vigilenţă.
е оборудван Вила на алармена система свързани към бдителност услуга.

Dispozitivele la care siguranta pacientului depinde de o sursa externa de putere trebuie sa includa un sistem de alarma pentru a semnaliza orice cadere a sursei.
Изделия, при които сигурността на пациента зависи от външен енергиен източник, трябва да притежават алармена система, която да сигнализира за всяка повреда на източника.

darea în folosinţă a unor dispozitive de imobilizare noi sau a unor sisteme de alarmă noi.
въвеждането в експлоатация на нови устройства за блокиране или нови алармени системи.

Pentru prima dată de la finalul Războiului Rece statul american Hawaii a testat un sistem de alarme pentru atac nuclear.
За първи път след края на Студената война- в щата Хаваи възобновяват тестовете на предупредителната система за ядрено нападение.

Controlul funcționării eficace a sistemului de purificare a aerului(de exemplu prin înregistrarea în mod continuu a parametrilor de funcționare sau prin utilizarea unor sisteme de alarmă).
Контрол на ефективното функциониране на системата за пречистване на въздуха(напр. чрез непрекъснато записване на оперативните параметри или чрез използване на системи за сигнализиране).

pasivă de ultimă oră, dar și datorită unui sistem de alarmă sofisticat, însă ușor de utilizat.
активна безопасност и лесна за използване, но ефективна алармена система.

E un sistem de alarmă primitiv.
Ранна алармена система.

Ai aici un sistem de alarmă excelent.
Имаш отлична алармена система.