Примери за използване на Постоянните представители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сутринта на 1 март 2012 в Брюксел, постоянните представители на Румъния и на Сърбия към Европейския съюз подписват Протокола от втората сесия на Смесената междуправителствена комисия за националните малцинства.
La 1 martie 2012, la Consiliul European Днес постоянните представители на страните от Арабската лига се очаква да дискутират на спешна среща тази американска инициатива,
Miercuri, delegaţii permanenţi ai Ligii Arabe urmează să participe la o reuniune de urgenţă pentru a discuta despre iniţiativa Statelor Unite,Сутринта на 1 март 2012 в Брюксел, постоянните представители на Румъния и на Сърбия към Европейския съюз подписват Протокола от втората сесия на Смесената междуправителствена комисия за националните малцинства.
La 1 martie 2012, la Bruxelles, a fost semnat, de către Reprezentanţii Permanenţi ai României şi Serbiei la UE, Protocolul celei de-a doua sesiuni a Comisiei Mixte Interguvernamentale între România şi Republica Serbia privind minorităţile naţionale.Сутринта на 1 март 2012 в Брюксел, постоянните представители на Румъния и на Сърбия към Европейския съюз подписват Протокола от втората сесия на Смесената междуправителствена комисия за националните малцинства.
La 1 martie 2012, în marja Consiliului European Днес постоянните представители на страните от Арабската лига се очаква да дискутират на спешна среща тази американска инициатива, наречена от генералния секретар на организацията Ахмед Абул Гаит"явно нарушение на международното право".
Miercuri, delegații permanenți ai Ligii Arabe urmează să participe la o reuniune de urgență pentru a discuta despre inițiativa Statelor Unite, descrisă de secretarul general al Ligii Arabe, Ahmed Aboul Gheit, drept„o încălcare clară a dreptuluiinternațional”.комитет на НАТО-- най-висшият военен орган на алианса, в който участват постоянните представители на 26-те страни членки-- завърши своето двудневно посещение в провинцията.
organism militar al Alianţei, format din reprezentanţii permanenţi ai celor 26 de naţiuni membre-- şi-a încheiat vizita de două zile în provincie.Посланиците на държавите членки в Комитета на постоянните представители в Съвета одобриха мандат, който позволява на румънското председателство да преговаря с Европейския парламент за даване на възможност на лицензирани в Обединеното кралство пътни превозвачи да превозват стоки между Обединеното кралство и останалите 27 държави членки.
Ambasadorii statelor membre reuniți în cadrul Comitetului Reprezentanților Permanenți al Consiliului au aprobat un mandat acordat președinției române pentru a negocia cu Parlamentul European cu privire la o propunere care permite transportatorilor cărora li s-au acordat licențe în Regatul Unit să furnizeze servicii de transport aerian de bază între Regatul Unit și celelalte 27 de state membre.Посланиците на държавите членки в Комитета на постоянните представители в Съвета одобриха мандат,
În cadrul Comitetului Reprezentanților Permanenți al Consiliului, ambasadorii statelor membre au aprobat,Днес Комитетът на постоянните представители(Корепер) одобри споразумение между Съвета, представляван от българското председателство,
Comitetul de reprezentanți permanenți al UE(Coreper) a aprobat astăzi un acord între Consiliu,Посланиците на държавите членки в Комитета на постоянните представители в Съвета одобриха мандат, който позволява на румънското председателство да преговаря с Европейския парламент за даване на възможност на лицензирани в Обединеното кралство пътни превозвачи да превозват стоки между Обединеното кралство и останалите 27 държави членки.
Ambasadorii statelor membre, reuniti in cadrul Comitetului Reprezentantilor Permanenti al Consiliului, au aprobat un mandat acordat Presedintiei Romaniei la Consiliul UE pentru a negocia cu Parlamentul European cu privire la o propunere care permite transportatorilor carora li s-au acordat licente in Regatul Unit sa furnizeze servicii de transport aerian de baza intre Regatul Unit si celelalte 27 de state membre.се предоставя необходимата и силна основа да действа като третия Комитет на постоянните представители на Съюза- Управителния съвет по отбраната;
solidă pentru a permite Comitetului director al AEA să acționeze ca un al treilea comitet al reprezentanților permanenți ai Uniunii, Comitetul director al apărării;Като постоянни представители на дружеството за дейността на клона.
Ca reprezentanţi permanenţi ai societăţii pentru activităţile sucursalei.Постоянни представители на България.
Reprezentanța Permanentă a Bulgariei.Г-н E. Duckwitz, постоянен представител на Федерална република Германия в Европейския съюз.
Domnul E. Duckwitz, reprezentant permanent al Republicii Federale Germania pe lângăUniunea Europeană.Г-н K. Darroch, постоянен представител на Обединенотокралство в Европейския съюз.
Domnul K. Darroch, reprezentant permanent al Regatului Unit pe lângăUniunea Europeană.Ники Хейли, постоянен представител на САЩ в ООН.
Nikki Harley, reprezentanta permanentă a SUA la ONU.Русия може да остане без постоянен представител в НАТО.
Federația Rusă a rămas fără reprezentant permanent la NATO.Русия може да остане без постоянен представител в НАТО.
Rusia a rămas fără reprezentant permanent la NATO.посланик, постоянен представител на Италианската република в Европейския съюз.
ambasador, reprezentant permanent al Republicii Italiene pe lângăUniunea Europeană.Има вероятност Русия да остане без постоянен представител в НАТО.
Rusia a rămas fără reprezentant permanent la NATO.
