ПОСЪВЕТВАНИ - превод на Румънски

• sfătuiți
• recomandat
• sfatuite
• consiliate
• sfătuit
• sfătuite
• recomandate
• sfătuiți să

Примери за използване на Посъветвани на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно са посъветвани от адвокати.
Probabil au fost sfătuiţi de către avocaţi.

Цветни шаран са посъветвани да вземат една година, през пролетта.
Colorate crap sunt sfătuiţi să ia vârsta de un an, în primăvară.

Гражданите бяха посъветвани да останат по домовете си.
Cetăţenii au fost sfătuiţi să rămână în case.

Потребителите са посъветвани да не се поставя локално средство в очите или устата.
Clienții sunt încurajați să nu se plaseze remediul topic în ochi sau în gură.

Уверявам ви, че и останалите са посъветвани да осъзнаят това.
Te asigur că Chisum şi ceilalţi au fost sfătuiţi să-şi declare poziţia.

Познати посъветвани да"британски"- се предполага,
Familiar sfătuiți să„britanic“- se presupune

Ето защо дизайнерите са посъветвани да се планира за симетричен пространство,
De aceea, designerii sunt sfătuiți să planifice un spațiu simetric,

Държавите членки бяха посъветвани също така да създадат национални мрежи за изборно сътрудничество
Statelor membre li s-a recomandat, de asemenea, să creeze o rețea națională de cooperare în materie electorală

Туристите, които имат своя хотел в ZTL са посъветвани да говоря с хотела за ZTL,
Turiștii care au hotelul lor în ZTL sunt sfătuiți să vorbească cu hotelul despre ZTL,

Хората с асимптомна хиперурикемия могат да бъдат посъветвани да предприемат стъпки за решаване на всички възможни фактори, допринасящи за натрупването на пикочна киселина.
Persoanele cu hiperuricemie asimptomatica pot fi sfatuite sa ia masuri pentru a aborda factorii posibili care contribuie la acumularea de acid uric.

Вие сте посъветвани да приемате статин,
Vi s-a recomandat sa utilizati o statina

Дизайнерите са посъветвани да изберете материалите със силна и оригинална текстура нетъкан плат,
Designerii sunt sfătuiți să selecteze materiale cu o cârpă textura puternic și original țesute,

Така че, вие сте добре посъветвани да не чакате вечно,
Deci, sunteți bine sfătuiți să nu așteptați pentru totdeauna,

Хората с асимптомна хиперурикемия може да бъдат посъветвани да предприемат стъпки за решаване на всички възможни фактори, допринасящи за натрупването на пикочна киселина.
Persoanele cu hiperuricemie asimptomatica pot fi sfatuite sa ia masuri pentru a aborda factorii posibili care contribuie la acumularea de acid uric.

За най-сериозни щети на кожата, повторно свързване на лечение бъдат посъветвани че операция-как.
Pentru cele mai severe leziuni ale pielii, re-pereche de tratament ar fi recomandat, care este o intervenție chirurgicală.

Ето защо разработчиците са посъветвани да се актуализира към новата версия на старото да работи всяка услуга, включително"Киви" -koshelek.
De aceea, dezvoltatorii sunt sfătuiți să actualizeze la noua versiune a vechiului de a lucra orice serviciu, inclusiv"Kiwi" -koshelek.

Бяхме посъветвани да изпуснете капка преди почистване на носа преди почистване на носа.
Am fost sfătuit să scăpăm o picătură înainte de a curăța nasul înainte de a curăța nasul.

Потребителите са посъветвани да го вземе 2-3 пъти дневно в продължение на няколко седмици.
utilizatorii sunt sfătuiți să-l ia 2-3 ori pe zi, timp de câteva săptămâni.

Понякога може да бъдете посъветвани да използвате питейната вода от чешмата, но първо да я сварите.
Uneori s-ar putea să fiți sfătuit să utilizați apa potabilă din robinet, ci să o fierbeți mai întâi.

Заинтересованите страни са добре посъветвани да проверят сами Vimax,
Părțile interesate sunt bine sfătuite să testeze singure Vimax,