ПОТАЙНА - превод на Румънски

• secretoasă
• misterioasă
• discretă
• de secretoasa
• secretos
• şireată
• ascunsă

Примери за използване на Потайна на Български и техните преводи на Румънски

Деби изведнъж стана много потайна.
Debbie a devenit dintr-o dată foarte secretoasă.

бях потайна, държах те на тъмно.
am fost secretoasă, ţinându-te în întuneric.

Беше много потайна.
Era foarte secretoasă.

Маги може да бъде много потайна.
Maggie poate fi foarte secretoasă.

Мари дьо Гиз е станала доста потайна откакто се завърна към властта.
Marie de Guise a devenit destul de secretoasă de când a revenit la putere.

От мама, от оня фъстък Раян, и една потайна от Бен.
Unul de la mama, unul de la Ryan şi unul misterios de la Ben.

Не съм потайна.
Nu sunt secretoasă.

Всъщност тя беше малко потайна относно това.
A fost cam discretă cu privire la acesta.

Като начало е потайна.
Mai întâi, e secretoasă.

Майка ти е много потайна по въпроса.
Mama ta a fost foarte discretă în această privinţă.

Не ставайте потайна, г-це Исрингхаузен.
Nu fi evazivă, d-ră Isringhausen.

Знаеш ли, в действителност не си толкова потайна, колкото си мислиш.
Să ştii că nu eşti atât de criptică pe cât te consideri a fi.

Потайна е в тази тема.
Este foarte secretoasă într-un fel.

Кристин изглежда ли ти потайна или по-скоро открита?
Kristin iti pare a fi secretoasa, sau este mult mai deschisa?

Семейство Ахмади ръководят много потайна, силно организирана терористична организация.
The Ahmaditilor rula un mare secret, organizatie terorista foarte bine organizata.

Амбициозна, потайна, вярна, способна на голяма ревност.
Ambiţie, secretomanie, loialitate, capabilă de gelozie fără margini.

Може да бъде потайна.
E foarte vicleană.

Поканата за срещата не беше толкова потайна, колкото смятахте.
Invitatia la summit nu a fost un secret, asa cum ati crezut.

Не знам, доста е потайна, но това ще ги приспи.
Ea mi-a explicat destul de vag, dar ăsta îi v-a adormi instant.

Беше много потайна по телефона.
Ai fost atat de misterioasa pe telefon.