ПОТЕНЦИАЛНИ ЗАПЛАХИ - превод на Румънски

• amenințări potențiale
• potenţiale ameninţări
• potenţialele ameninţări
• ameninţările potenţiale
• amenințările potențiale
• potențialele amenințări
• ameninţări posibile

Примери за използване на Потенциални заплахи на Български и техните преводи на Румънски

изграждането на механизми за реагиране на потенциални заплахи, за да се гарантира смекчаване на отрицателните въздействия;
construirea unor mecanisme de răspuns la potențiale amenințări, cu scopul de a asigura atenuarea efectelor negative;

Chrome Cleanup ще предупреждава ползвателите на Google Chrome за потенциални заплахи и опити за инсталиране на нежелан софтуер.
Potrivit ESET, Chrome Cleanup va avertiza utilizatorii Google Chrome de potențiale amenințări atunci când depistează software nedorit.

влиянието върху туризма, до потенциални заплахи за здравето.
afectarea turismului, la potențiale amenințări pentru sănătate.

карайки ги да забравят до каква степен положителните им страни надвишават отрицателните, въпреки всички потенциални заплахи.
de mult aspectele pozitive le depăşesc pe cele negative, în ciuda tuturor potenţialelor ameninţări.

Това ще даде възможност на органите бързо да откриват потенциални заплахи, да обменят информация
Acest lucru le va permite autorităților să identifice cu promptitudine amenințările potențiale, să facă schimb de informații

Новите източници за изпускане на пластмаси в околната среда нарастват, като по този начин се създават допълнителни потенциални заплахи за околната среда и здравето на човека.
Noi surse de dispersare de materiale plastice sunt în creștere, reprezentând amenințări potențiale suplimentare la adresa atât a mediului, cât și a sănătății umane.

Това помага да се засекат потенциални заплахи, които са неактивни, преди да причинят вреди.
Ajută la detecția potențialelor amenințări inactive, înainte ca acestea să provoace daune.

Потенциални заплахи се наблюдават и анализират в реално време; опасни дейности се
Amenintarile potentiale sunt monitorizate si analizate in timp real,

учителите за новите потенциални заплахи в мрежата.
profesorii cu privire la noile pericole potenţiale ale internetului.

Русия има суверенното прави и всички възможности, за да може адекватно и своевременно да реагира на подобни потенциални заплахи“, допълни Путин.
Avem dreptul suveran si toate posibilitatile de a reactiona de maniera adecvata si oportuna la astfel de potentiale amenintari", a adaugat acesta.

процедури с оглед адекватно управление на реалните и потенциални заплахи;
procedurilor specificate pentru gestionarea corespunzătoare a ameninţărilor şi ameninţărilor potenţiale;

търсене на потенциални заплахи.
motorului de căutare al potențialelor amenințări.

той изследва многобройни елементи на устройството ви, за да разкрие потенциални заплахи за сигурността.
acesta explorează numeroase elemente ale dispozitivului tău pentru a descoperi eventualele amenințări de securitate.

който проследява дейностите в базата данни, за да ви помогне да разберете и да идентифицирате потенциални заплахи, съмнения за злоупотреба
care urmărește activitățile bazei de date pentru a vă ajuta să înțelegeți și să identificați amenințări potențiale, situații potențiale de abuz

както и укрепване на военните способности на държавите в региона с оглед на адекватна реакция на потенциални заплахи и кризи с различен характер.
de a îmbunătăţi capacităţile relevante ale statelor din regiune pentru a putea fi pregătite să răspundă adecvat la potenţialele ameninţări asimetrice şi la crizele non-militare.

Един от най-парливите въпроси в дневния ред на срещата в Лисабон е планът за създаване на система за противоракетна отбрана, която да защити страните членки на Алианса от потенциални заплахи.
Una din cele mai spinoase probleme de pe agenda de la Lisabona este de a plănui un sistem defensiv menit să protejeze toate naţiunile Alianţei de potenţialele ameninţări.

ще успеете да получите децата си от потенциални заплахи или възможните опасности с мобилни устройства,
veţi putea pentru a obţine copii din ameninţările potenţiale sau posibile pericole cu dispozitive mobile,

които филтрират сайтове, които са потенциални заплахи за вашия компютър(избягване на вируси, зловреден софтуер, троянски коне).
filtra site-uri care sunt potențiale amenințări la PC-ul dvs.(evitarea viruși, malware, troieni).

входящи данни за потенциални заплахи, след което да използвате софтуера MacKeeper, за да премахнете
date primite pentru potențiale amenințări, apoi utiliza software-ul MacKeeper pentru a elimina

България разполагат с необходимата технология за наблюдение на сеизмичната активност, която им позволява да получават информация за потенциални заплахи в реално време.
Bulgaria tehnologia necesară de monitorizare a seismelor, care le permite acestora să primească informații în timp real cu privire la potențialele pericole.