ПОТЪНА - превод на Румънски

• s-a scufundat
• s-a cufundat
• a naufragiat
• s-a dus
• naufragiată
• s-au scufundat
• s-a afundat
• cad

Примери за използване на Потъна на Български и техните преводи на Румънски

Флорида потъна в океана не отдавна.
Florida a dispărut în ocean nu cu mult timp în urmă.

Какво потъна в Титаник?
Ce a scufundat Titanicul?

Яхтата потъна!
Am scufundat iahtul!

Корабът потъна навреме иначе те бяха направили всичко за голяма каша.
Nava sa scufundat la timp Sau le-au facut toate aranjamentele sa incurce.

Пръстът ми потъна в нейния крак.
Degetul meu a mers în picior.

Франция потъна от срам.
Franţa e coborâtă în ruşine.

Кораб потъна в Черно море, екипажа спасен.
Pescador, naufragiat la Marea Neagră: Echipajul a fost salvat.

Коста Конкордия” потъна през януари 2012 година,
Naufragiul Costa Concordia a survenit în ianuarie 2012,

Корабът му потъна… вътре в Триъгълника.
Barca ta sa scufundat… În interiorul triunghiului.

Ако потъна, няма да потъна сам.
Dacă voi pica, nu voi pica singur.

Украйна потъна в анархия и се разцепи.
Ucraina se scufundă în anarhie.

Подводницата потъна в 22:30ч.
Pocnitor scufundat la orele 22:30.

После всичко потъна в мрак и тишина….
Totul se scufundă în întuneric şi tăcere.

Но Кевин… Потъна като камък.
Dar Kevin… s-a dus la fund ca un bolovan.

Корабът потъна минути след думите:"Съгласна съм.".
Nava sa scufundat după câteva minute I-am spus că sunt de acord.

Ножът потъна в тревата.
Puiu s-a prăbuşit în iarbă.

Не, имам прекалено много дупки от куршуми, ще потъна.
Am prea multe găuri de glonţ, Sam.- M-aş scufunda.

Лодка с имигранти потъна край Кипър.
Un vas cu migranți, scufundat lângă Cipru.

Дори и да можех да плувам, ще потъна с тоя товар.
Chiar dacă aş şti să înot, m-aş scufunda cu toată încărcătura asta.

Тази услуга, за съжаление, също потъна в забрава.
Acest serviciu, din păcate, a scufundat și în uitare.