S-A SCUFUNDAT - превод на Български

• потъна
• потъва
• се гмурна
• е потопен
• потънал
• потънала
• е бил потопен
• се гмурка
• е пленено

Примери за използване на S-a scufundat на Румънски и техните преводи на Български

Vasul ei s-a scufundat.
Корабът й беше потопен.

Venetia s-a scufundat cu 25 cm in ultimul secol.
Венеция е потъвала с 30 сантиметра за един век.

Eşti sigur că s-a scufundat la Leddin?
Сигурен ли си, че корабът е потънал в Ледин?

Corabia s-a scufundat printre gheţuri.
Корабът пропадна в леда.

Barca lor s-a scufundat in timp ce incercau sa ajunga in insulele grecesti.
Лодката им е потънала, докато се опитвали да стигнат до гръцкия остров Лесбос.

S-a scufundat în timpul unei furtuni în primăvara anului 1774.
Тя е потънала по време на буря през пролетта на 1774 г.

Satul Shimokage s-a scufundat odată cu construirea barajului Shikami în 1978.
Селото Шимокаге е потопоено под вода при строителството на язовир Шиками през 1978".

Cel care s-a scufundat?
Този, който потъна ли?

Chiar s-a scufundat în Marea Mediterană, ca Atlantida.
Потънала е в Средиземно море, както Атлантида.

Barca s-a scufundat fata şi profesorul s-au înnecat dezbrăcaţi.
Когато лодката е потънала, момичето и професора са били голи.

Aşa că s-a scufundat în muncă.
И така, той се вглъби в работа.

Că Titanicul nu s-a scufundat?
Не потъна ли Титаник?

Titanicul s-a scufundat în 2 ore şi 40 de minute.
Титаник” е потъвал 2 часа и 40 минути.

Credem că era inconştientă atunci când s-a scufundat maşina, aşa că… nu.
Била е в безсъзнание, когато колата е потънала… Не.

S-a scufundat în 1906.
Потънал е през 1906 г.

Titanicul s-a scufundat în 2 ore si 40 de minute.
Титаник” е потъвал 2 часа и 40 минути.

Dacă s-a scufundat, s-a dus.
Ако е потънало, заминало си е..

Poate s-a scufundat.
Може да е потънал.

S-a scufundat la 30 de metri ca să recupereze cadavrul?
Гмурнал се е 30 метра, за да извади тялото?

California aproape că s-a scufundat în ocean.
Калифорния замалко да потъне в океана.