ПОТЪРСИМ - превод на Румънски

• căuta
• găsi
• cauta
• solicita
• ne uita
• cere
• căutăm
• găsim
• cautam
• cauţi

Примери за използване на Потърсим на Български и техните преводи на Румънски

Ще потърсим нови свидетели.
Atunci găsim martori noi.

Така, нека потърсим място, което да е за нас.
Ok, sa cautam un loc care ni se potriveste.

Отговорих, че ще потърсим възможности за финансираме на такъв проект.
Am spus de la începutul negocierilor că voi căuta o cale să finanțăm acest proiect.

Нека я потърсим. Изненадата е по-забавна все пак.
Să o căutăm. Oricum e mai amuzant în cimitir.

Добре, нека ги потърсим.
Bine, să le găsim.

Среща утре сутринта до потока и ще си потърсим безопасно място.
Ne întâlnim de dimineată la pârâu, si ne vom căuta un adăpost.

Може би ако я потърсим, Силвър няма да мисли това.
Poate că dacă o căutăm, Silver nu va crede că.

Ще ги потърсим.
O să-i găsim.

после, на сутринта, ще потърсим селото.
iar mâine vom căuta un sat.

Защо не потърсим по-спокойно местенце?
De ce nu căutăm un loc mai liniştit?

Ще ги потърсим.
Vom merge să-i căutăm.

С Беззъб ще ги потърсим от високо.
Toothless şi cu mine o să mergem să îi căutăm de sus.

Ще я потърсим.
Mergem s-o căutăm.

Винаги има решения, ако ги потърсим.
Există mereu soluții, dacă le căutăm.

Тотално се радвам да я потърсим.
E bine dacă o căutăm.

Просто заведи Виктория в тоалетната, докато ние го потърсим.
Du-o pe Victoria la toaletă cât îl căutăm noi.

Питам го дали имаме достатъчно гориво за да ги потърсим.
L-am întrebat dacă avem destul combustibil ca să-i căutăm.

Защо тогава не спрем да се тревожим и не го потърсим?
Hai să nu ne mai îngrijorăm şi să-l căutăm.

Защо не я потърсим?
Nu vrei s-o căutăm?

Каквото и да стане, нека потърсим изчезналото шиноби!
Orice s-ar întâmpla, să îl căutam pe acel shinobi ce a dispărut!