ПОЧЕРПКА - превод на Румънски

• un tratament
• nu ne daţi
• trata

Примери за използване на Почерпка на Български и техните преводи на Румънски

Ще отида да ви донеса малка почерпка.
Să vă aduc o mică gustare.

се опитва да ни подкупи със почерпка?
încearcă să ne mituiască cu dulciuri?

или заем или почерпка.
un împrumut sau o băutură gratis.

сега той приготвя бирата за почерпка.
acum pune o bere la gheaţă pentru voi.

той канеше половината град на почерпка.
invitam juma' de oraș la masă.

Беше само почерпка.
Este doar o bautura.

Малка почерпка.
O mică atenţie.

За всички присъстващи бе подготвена обща братска почерпка.
Pentru toţi cei prezenţi, a fost pregătită o agapă frăţească.

Пакост или почерпка.
Ne daţi sau nu daţi.

ще искате малка почерпка.
voi s-ar putea dori un tratament prânz mic.

Каква почерпка.
Ce desfătare.

Мислех, че искаш малка почерпка.
Credeam ca îti doresti un pic de festin.

Имам истинска почерпка за вас.
Am ceva foarte special pentru voi.

Наистина, фонтана предлага ефектна почерпка за окото със своите величествени цветове,
Într-adevăr, fantana oferă un tratament spectaculos pentru ochi cu culori maiestuoase,

са казали"Номер или почерпка?"?
au spus,"Ne daţi ori nu ne daţi"?

също и да има почерпка просто получава изключен.
să aibă un tratament pur si simplu se oprit.

Майкъл се почувства зле заради дупката, така, че искаше да ти даде малка почерпка.
Michael a simțit rău despre Groapa, așa că a vrut să-ți dea totul un pic trata.

тийнейджъри вдигайки ада или деца правейки"номер или почерпка".
copiii fac chestii din alea cu"ne daţi sau nu ne daţi".

Градът наистина представлява визуална почерпка, замъкът Вавел е една от най-удивителните царски резиденции в Европа, а в стария вътрешен
Orașul este într-adevăr o desfătare vizuală, Castelul Wawel fiind una din reședințele regale cele mai impresionante din Europa,

Дори и от първия път да се готви вкусна домашна почерпка може тези, които се възползват от рецепти стъпка по стъпка със снимки.
Chiar de la prima dată pentru a găti o trata delicioase de casă pe cei care pot să profite de rețete pas cu pas, cu fotografii.