ПОЧНЕШ - превод на Румънски

• începi
• lua
• începe

Примери за използване на Почнеш на Български и техните преводи на Румънски

Ще почнеш ли да си миеш зъбите и да сваляш тоалетната седалка.
Ai de gând să te speli pe dinți și să pui cârjele jos.

Ще почнеш като асистент.
O să începi ca asistent.

Ако не почнеш да говориш, ще се разсея,
Dacă nu-mi spui, îmi distrag atenţia,

Докато го почнеш, вече няма да е прясно.
Până o să ajungi la el, n-o să mai fie proaspăt.

До края на войната май ти ще почнеш да ми заповядваш.
Vei ajunge să-mi spui tu mie ce să fac, până la sfârşitul acestui război.

Веднъж като почнеш и не можеш да спреш.
Nu te mai opreşti odată ce ai început.

Ако останеш буден, че почнеш да кървиш отвсякъде.
Dacă rămâi treaz, vei sângera peste tot.

Това ти дава достатъчно време, за да почнеш с домашното!
Îţi dă suficient timp să te apuci de teme!

Ще го пусна когато почнеш да приказваш.
O să-i dau drumul când tu începi să vorbeşti.

Виж, ще почнеш с червените.
Uite cum e, trebuie să începi cu una roşie.

Не гледай, ще почнеш да се потиш.
Nu te uita, sau vei incepe sa transpiri.

Ако пак почнеш да плямпаш за перфектната симетрия на лицето ми,
Dacă începi să mai vorbeşti din nou despre simetria feţei mele,

Но ако почнеш да виждаш с ушите си,
Dar, dacă începi să vezi cu urechile

вече непрестанно ще почнеш да я познаваш все повече
voi şi după aceea veţi începe să o cunoaşteţi neobosit în fiecare zi,

Когато почнеш да облизваш картини мисля,
Când începi să lingi tablouri cred

вече непрестанно ще почнеш да я познаваш все по-нататък
voi şi după aceea veţi începe să o cunoaşteţi neobosit în fiecare zi,

Щом почнеш да опознаваш Стълбата… цялата болка,
Odată ce începi să cunoşti Scara… toată durerea,

купуваш дрога, веднага ще почнеш да отговаряш на въпросите ми.
vei începe să-mi răspunzi la întrebări chiar acum.

Мисля, че ако почнеш да говориш за чувствата си,
Cred că dacă începi să vorbeşti despre ceea ce simţi,

Ако не почнеш да се променяш, ако не престанеш с това поведение,
Dacă nu începi să te schimbi, dacă nu încetezi cu comportamentul ăsta pueril,