ПОЩЕНСКИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ - превод на Румънски

• administrațiile poștale
• administratiile postale

Примери за използване на Пощенските администрации на Български и техните преводи на Румънски

Пощенските администрации на Сен Венсан и Гренадин и на Турция, които в своята вътрешна служба не освобождават от пощенски цени секограмите,
Prin derogare de la art. 7 paragraful 4, administratiile postale din Sfantul Vicentiu si Grenadine si Turcia,

Пощенските администрации на Съединените американски щати, Канада, Ислямска република Иран
Prin derogare de la art. 52 paragrafele 4 si 5, administratiile postale din Statele Unite ale Americii,

Този начин на транзит не ангажира отговорността на пощенската администрация на транзитната страна.
Această formă de tranzit nu angajează responsabilitatea administrației poștale a țării de tranzit.

Пощенската администрация на страната на местопроизхождението
Administrațiile poștale din țara de origine

Пощенската администрация на Непал не приема препоръчани пратки
Administratia postala din Nepal nu accepta trimiterile recomandate

Пощенската администрация на Канада има право да ограничава до 30 килограма максималното тегло на входящите и изходящите колети.
Prin derogare de la prevederile art. 3 paragraful 1, administratia postala din Canada este autorizata sa limiteze la 30 kilograme greutatea maxima a coletelor la sosire si la expediere.

Всяка страна, чиято пощенска администрация не се ангажира с пренасянето на колети, има право да предостави изпълнението на тези постановки от транспортни предприятия.
Orice stat ale cărui administrații poștale nu oferă serviciul de transport de colete are libertatea să execute clauzele Convenției utilizând întreprinderile de transport.

Пощенската администрация на страната на местопроизхождението и тази на страната на местоназначението имат право да подлагат пратките на митнически контрол
Administratia postala a tarii de origine si aceea a tarii de destinatie sunt autorizate sa supuna coletele controlului vamal,

В 15 800 вече имаше разходите за пощенска администрация, така че митниците+ ДДС биха могли да бъдат 13 000.
În 15 800, el a fost in costurile de administrare poștale, astfel încât este posibil TVA 13 000+ vamale.

Пощенската администрация на Виетнам си запазва правото да не приема писма, съдържащи предмети и стоки.
Administrația poștală din Vietnam își rezervă dreptul de a nu accepta scrisori conținând obiecte și mărfuri.

Когато извънредни обстоятелства задължат дадена пощенска администрация временно да прекрати напълно
Când împrejurări extraordinare obligă o administrație poștală să suspende temporar

Пощенската администрация на Иран(Ислямска република Иран)
Administrația poștală din Iran(Republica Islamică)

Пощенската администрация на Иран(Ислямска република Иран)
Administrația poștală din Iran(Republica Islamică)

Пощенската администрация на Габон си запазва правото да взима цена от своите клиенти за представяне пред митницата.
Administrația poștală din Gabon își rezervă dreptul de a percepe o taxă de prezentare în vamă de la clienții săi.

Пощенската администрация на Непал не приема препоръчани пратки
Administrația poștală din Nepal nu acceptă trimiteri recomandate

Пощенската администрация на Иран(Ислямска република Иран)
Administrația poștală din Iran(Republica Islamică)

Пощенската администрация на Ливан има право да взима за колетите до 1 килограм цената, прилагана за колетите над 1 до 3 килограма.
Administrația poștală din Liban este autorizată să perceapă pentru colete până la 1 kg taxa aplicabilă coletelor cântărind peste 1 până la 3 kg.

Всяка пощенска администрация е свободна да избере системата, която да прилага за изходящия си трафик.
Fiecare administrație poștală este liberă să aleagă sistemul pe care ea îl aplică traficului său de plecare.

С изключение на случаите, предвидени в актовете, всяка пощенска администрация запазва цените, които тя е събрала.
În afara cazurilor prevăzute în acte, fiecare administrație poștală păstrează taxele pe care le-a perceput.

Пощенската администрация на Австралия не приема никаква пощенска пратка, съдържаща кюлчета или банкноти.
Administrația poștală din Australia nu acceptă nici o trimitere poștală care conține lingouri sau bilete de bancă.