ПОЯВИХА - превод на Румънски

• venit
• au apărut
• aparut
• ajuns
• au ivit
• au
• făcut apariţia
• a apărut
• avut
• recidivat

Примери за използване на Появиха на Български и техните преводи на Румънски

Как отпечатъците ви се появиха на бутилката на Джими в караваната?
Cum au ajuns amprentele tale pe sticla de Graydon's din rulota lui Jimmy?

Появиха се някои въпроси.
Au fost niste intrebari.

Прекрасните пеперуди се появиха.
Fluturi minunati au aparut.

Можеш ли да докараш колата? От къде се появиха тези ченгета?
Adu masina, de unde au venit politistii astia?

Дали ракът се е бил диагностициран или се появиха.
Fie cancerului tocmai a fost diagnosticat sau a recidivat.

Także появиха все по-честа практика в подкрепа на клиентите;
Także a apărut o practică comună pentru a sprijini clienții;

Още щом се появиха, трябваше да се съберат и унищожат.
De cum au ajuns, trebuia să mă asigur că sunt strânse şi arse.

Появиха се няколко нови терапевтични стратегии.
Au fost propuse mai multe strategii terapeutice.

Имаше загадка, която разплетох, а после се появиха снимки, много снимки.
Era o ghicitoare, am rezolvat-o apoi au aparut poze, multe poze.

Появиха тънки нюанси кожа в новата зимна колекция на водещи дизайнери.
Nuante subtile de blană a apărut în iarna noi colectii de designeri de conducere.

Първо сънува и след това се появиха синините.
A avut visul şi după aceea a avut vânătăile.

Кога се появиха сем. Ленгъм?
Când a ajuns familia Langham acolo?

Няколко фалшиви банкноти се появиха на касата.
Niste bani falsi au aparut in caserie.

От Purple появиха Red съзнание.
de la Purple a apărut conștiința Red.

Но след това се появиха някои проблеми.
Dar recent, am avut ceva probleme.

Появиха се първите урагани в Южна Америка.
Primele valuri seismice au ajuns in America de Sud.

Когато ми отнеха разрешителното, се появиха други спонсори.
Cand AMA m-a cenzurat au aparut alti sponsori.

Преди години при нас се появиха френски спонсори.
În urmă cu doi ani am avut finanţatori francezi.

Появиха се тези същества и отведоха останалите хора.
Acele creaturi au ajuns, au luat restul oamenilor.

За 10 години, Хепатит С и СПИН се появиха.
In zece ani, Hepatita C si SIDA au aparut.