APARUT - превод на Български

• появи
• възникнала
• дошъл
• излезе
• появил
• появиха
• появила
• възникнали
• възникнал
• дошла
• излязъл
• дойде
• дошло
• възникнало

Примери за използване на Aparut на Румънски и техните преводи на Български

Omul a aparut din intamplare?
Човекът е възникнал случайно?

Cred ca daca n-a aparut la timp, au plecat.
Предполагам, че като не се е появила на време, те са изчезнали.

Se presupune ca banii au aparut in urma evolutiei schimbului de marfuri.
Парите са възникнали в резултат на развитие на размяната.

Daca nu ai fi aparut tu, nu stiu.
Не знам какво щеше да стане ако не се беше появил.

In presa internationala au aparut primele imagini spion cu noul automobil.
В интернет пространството се появиха първите шпионски снимки на новия Monster.

Gata sa dea mana cu mine, pana ce ai aparut tu!
Бяхме готови да си стиснем ръцете, докато не се появи ти!

Unul dintre cazuri a aparut in Austria, iar celalalt in Germania.
Единият от случаите е възникнал в Австрия, а другият в Германия.

Şi atunci ce, a aparut o curăţătoreasa din cer?
Значи някоя фея-чистачка се е появила от нищото?

A aparut ciuma si se imprastie.
Чумата е дошла и се разпространява.

A aparut extrema dreapta.
Появиха се сили на крайната десница.

Teoria evolutiei spune ca viata si oamenii au aparut printr-un proces natural.
Теорията на еволюцията предполага, че животът и хората са възникнали чрез естествен процес.

Dupa aia o sa-ti spun cum a aparut piersica!
Сега аз ще ти разкажа как се е появил нарцисът!

Imi inchipuiam ca s-a intamplat ceva de nu a aparut.
Помислих, че нещо е станало, когато той не се появи.

Peter Barings a aparut la TV si-a spus ca a fost o conspiratie.
Питър Барингс е излязъл по TV и казал, че е имало конспирация.

N-au aparut la curs azi.
Не се появиха на днешната лекция.

Fiica lui n-a aparut.
Дъщеря му не се появила.

Si acei lideri nu au aparut in mod spontan.
А тези лидери не са възникнали спонтанно.

Noul site preia multe din materialele existente pe cel care a aparut in 2008.
Настоящата статия се базира на материал появил се още през 2008.

Isi terminasera treaba… insa Politia a aparut mai devreme decat se asteptau.
Свършили са си работата, но полицията е дошла по рано от очакваното.

Asta doar pentru ca o intrebare a aparut in voi- doar din acest motiv.
Това е само защото въпросът е възникнал в теб- само поради това.