Примери за използване на Възникнало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
изведнъж се оказва, че във вас двамата е възникнало ново качество на съществуване.
Синдром на пост-вазектомия болка е скроталната болка, възникнало след месеци или година на вазектомия.
Sindromul de durere post-vasectomie este durerea scrotală care are loc după luni sau un an de vasectomie.Всичко възникнало от безграничния Хаос- целият свят
Totul a purces din Haosul cel nemărginit: şi lumea întreagă,ако то е възникнало в резултат на инфекция,
în cazul în care a apărut ca urmare a infecției,Този период може да бъде увеличен до толкова, колкото 10 000 дни от датата, на която е възникнало първоначалното събитие на изтриване.
Această perioadă poate fi mărită până la 10.000 de zile de la data la care a avut loc evenimentul inițial de ștergere.Всичко възникнало от безграничния Хаос- целият свят
Totul a purces din haosul cel nemarginit: si lumea intreaga,заразяването вероятно е в резултат на лошите хигиенни условия в болницата и е възникнало преди пристигането на сестрите.
infecţiile sunt probabil rezultatul condiţiilor igienice precare din spital şi au apărut înaintea sosirii asistentelor medicale.Второто световно царство се издига от земята, което означава, че е възникнало в район на света, където съществувало малко население.
A doua putere a lumii din Apocalipsa 13:11 se ridica din pamant care inseamna ca a aparut intr-o zona a lumii unde au existat putini locuitori.е възникнало през 1989 г. в Естония.
a avut loc în 1989 în Estonia.Всяко конкретно възникнало раздразнение може да се съотнесе с определена категория,
което е възникнало в първия епизод с по-добри графики и контрол.
care a apărut în primul episod, cu o mai bună grafică şi de control.празнуването на Нова година е възникнало като религиозен ритуал, свързан със слънцестоенето.
celebrarea Anului Nou a aparut ca un ritual religios asociat cu solstitiul.Всяко истинско наименование, възникнало в историята, отразява определена същност, съществуваща реалност.
пациентът трябва да разбере какво е то, защо е възникнало образованието.
pacientul trebuie să afle ce este, de ce a apărut educația.По-специално това положение би възникнало в случаите, когато износителят е основният доставчик на купувача.
Această situație ar apărea în special în cazul în care exportatorul este principalul furnizor al cumpărătorului.MobileShop не носи отговорност за закъснение, възникнало по време на доставка на продуктите.
MobileShop nu este responsabilă pentru niciun fel de întârziere ce apare pe parcursul livrării produselor.това заболяване е възникнало по неизвестна причина.
această boală a apărut dintr-un motiv necunoscut.което е възникнало в тялото, може да придобие злокачествена форма.
orice neoplasm care a apărut în organism poate lua o formă malignă.Възникнало в процесите на еритропоеза
само симптом на някаква аномалия, възникнало при венозни съдове.
