ПО-ГОРЕ СА - превод на Румънски

• mai sus sunt
• de sus sunt

Примери за използване на По-горе са на Български и техните преводи на Румънски

изброени по-горе са винаги погрешни
strategiile enumerate mai sus sunt întotdeauna greșite

Ако собственото оценяване и отговорите на повечето въпроси от по-горе са позитивни, означава че си заслужава да интегрирате съответния банер.
Daca evaluarea proprie si majoritatea raspunsurilor la intrebarile de mai sus sunt pozitive merita sa integrati bannerul respectiv.

И има много повече, но тези, които ние, изброени по-горе са тези, които ще се намира най-често.
Şi există o mulţime mai multe, dar cele pe care le-am enumerate mai sus sunt cele care vă veţi întâlni cel mai frecvent.

искате да филтрирате съдържанието на вашия Mac, лесни начини, споменати по-горе са вашите най-добрия избор.
de moduri de ușor menționate mai sus sunt cele mai bune alegeri dvs….

да контролира дали условията посочени по-горе са изпълнени или не.
condițiile menționate mai sus sunt îndeplinite sau nu.

Контракциите в диафрагмата, както казах по-горе са основните фактори, които спомагат за бебешки хълцане в утробата.
Contractiile in diafragma după cum a spus mai sus, sunt principalii factori care contribuie sughițuri copil în uter.

Основните съставки на тривитаминола, както вече споменахме по-горе са масторазтворимите три витамина
Principalele ingrediente ale trivitaminolului, așa cum s-a menționat deja mai sus, sunt trei vitamine A,

Всички продукти в нашия списък по-горе са от най-високо качество,
Toate produsele de pe lista noastră de mai sus sunt de cea mai înaltă calitate,

Много от имената на компютри и процесори по-горе са търговски марки
Multe dintre numele de computere și procesoare de mai sus sunt mărci comerciale

Вторичните крайни точки в таблицата по-горе са достигнали статистическа значимост в цялата популация.
Criteriile finale secundare prezentate în tabelul de mai sus au atins o diferenţă semnificativă statistic în întreaga populaţie.

Диета и начин на живот промени, по-горе са отлични домашни средства,
Dieta şi stilul de viaţă modificări de mai sus sunt excelent acasă căi de atac,

Докато храните по-горе са зелени светещо за загуба на тегло,
În timp ce alimentele de mai sus sunt de culoare verde luminat pentru pierderea in greutate,

след снимки като Бейли по-горе са убедени, много мъже, за да го пробвам.
după fotografii ca Baily de mai sus au convins mulți oameni să-l încercați.

Всички проучвания за лекарствени взаимодействия при възрастни, описани по-горе са проведени с 50 или 70 mg дневна доза на каспофунгин.
În toate studiile de interacţiune medicamentoasă descrise mai sus au fost administrate doze zilnice de 50 sau 70 mg caspofungină.

Всички бисквитки в таблицата по-горе са категоризирани в четири номерирани групи- номерата на съответните категории са изброени в колона 1.
Toate categoriile din tabelul de mai sus au fost clasificate în funcţie de cele 4 grupuri numerotate- numerele categoriilor relevante sunt prezentate în coloana 1.

След като условията по-горе са изпълнени, можете да го изпратите, за да бъде задвижен.
Odată ce condiţiile de mai sus sunt respectate, puteţi să îl trimiteţi spre procesare.

По-горе са някои правила за това как PCB е свързан от Peng Zexiang.
Cele de mai sus sunt câteva reguli despre modul în care pcb este cablat de Peng Zexiang.

Двата подчертани параграфа по-горе са заличени от текста на Съвета, изпратен за одобрение на Парламента.
Cele două paragrafe subliniate de mai sus au fost eliminate în textul trimis de Consiliu Parlamentului pentru aprobare.

По-горе са изброени добре известни причини, които могат да причинят болезненост и в двата придатъка след края на кървенето.
Mai sus s-au enumerat cauze bine-cunoscute care pot provoca durere în ambele anexe după terminarea sângerării.

Миещ тапети могат да издържат на почистване с препарат и устойчиви вода за всички по-горе са чудесен начин да се премахне замърсяването.
Tapet lavabil poate rezista la curatare cu detergent şi rezistente la apa pentru toate cele de mai sus sunt mari moduri de a elimina poluarea.