ПО-ЕФЕКТИВНИ - превод на Румънски

• mai eficiente
• mai eficace
• mai eficienţi
• mai eficienti
• mai efective
• mai fiabile
• mai eficient
• mai eficienți
• mai eficientă

Примери за използване на По-ефективни на Български и техните преводи на Румънски

По-ефективни в живота и работата си.
Mai mare valoare în viaţa şi munca dvs.

Успоредно с това трябва да станем по-ефективни при проверките на пътниците
În paralel, trebuie să devenim mai eficace în privința verificării călătorilor

За да бъдем по-ефективни в бъдеще, ние трябва да се концентрираме върху териториалните единици, изправени пред въпросните предизвикателства.
Pentru a fi mai eficienţi în viitor, trebuie să ne concentrăm asupra unităţilor teritoriale care sunt adecvate pentru provocările respective.

Ултразвукова обработка е доказано за мен по-ефективни в разпръскване на силициев двуокис в сравнение с други методи на високо срязване смесване.
Prelucrare cu ultrasunete a fost dovedit pentru mine mai eficace în dispersie de siliciu decât alte metode de amestecare forfecare înaltă.

Трябва да бъдем по-ефективни в борбата срещу престъпността,
Trebuie să fim mai eficienţi în abordarea criminalităţii,

Системата е проектирана да подкрепя партньорите на Ingram Micro и да им помогне да станат по-ефективни и продуктивни.
Acest sistem a fost conceput in beneficiul partenerilor Ingram Micro astfel incat acestia sa devina mai eficienti si mai productivi.

е могло да бъдат създадени взаимодействия между трите проекта, за да бъдат действията на ЕС по-ефикасни и по-ефективни.
s-ar fi putut crea sinergii între cele trei proiecte pentru ca măsurile UE să fie mai eficiente și mai eficace.

Някои от тях са по-ефективни, като основното определящо нещо е цената
Unele produse sunt mai efective, factorul esențial fiind prețul

войници, но иранците бяха далеч по-ефективни при печеленото на влияние в преобладаващо шиитската армия.
iranienii erau mult mai eficienţi în a obţine influenţa într-o armată predominant formată din şiiţi.

Колкото повече знаете, толкова по-малко притеснение ще почувствате за новата си роля и ще бъдете по-ефективни.
Cu cat stiti mai mult, cu atat mai putin va veti simti in privinta noului dvs. rol si cu cat veti fi mai eficienti.

за да бъдем по-ефективни в тази област.
privind ajutoarele pentru dezvoltare, pentru a fi mai eficienţi în acest efort.

Това означава, че повече от активните съставки се усвоява от тялото си, което ги прави много по-ефективни.
Acest lucru înseamnă că, chiar și mai multe ingrediente sunt absorbite de organism, ceea ce le face mult mai fiabile.

Ако някой от вас има някаква идея как да бъдем по-ефективни, ще го изслушам.
Dacă vreunul dintre dumneavoastră are idee cum am putea deveni mai eficienţi, ascult.

По-специално, подобряване на завод същество, че е тестван анаболен агент, е полезно за този набор от много по-ефективни добавки на пазара.
In mod specific, adăugarea unui extract de plante, care este un reprezentant al anabolica testat este practic în a face acest set de suplimente mult mai fiabile de pe piață.

се уморявате толкова бързо, че сте по-ефективни, а признаците на твърдо обучение са много по-големи, отколкото без да използвате тази подготовка.
sunteți mai eficient și semnele de antrenament tare sunt mult mai mari decât fără a utiliza acest preparat.

малко повече размисъл ще ни дадат шанс да бъдем по-ефективни по този въпрос.
mai multă reflecţie ne vor da posibilitatea de a fi mai eficienţi în această privinţă.

Да се разчита на експертиза на вашия зъболекар далеч по-ефективни средата на намиране на продукта, който работи най-добре за вас.
Bazându-se pe expertiza medicului dentist este un mijloc mult mai eficient de a găsi produsul care funcționează cel mai bine pentru tine.

Подготвя ръководители на средно управленско ниво с най-малко десетгодишен опит да поемат общи управленски отговорности и да станат по-ефективни лидери и агенти за промяна.
Pregătește directorii de conducere de nivel mediu cu cel puțin zece ani de experiență pentru a-și asuma responsabilități generale de management și a deveni lideri mai eficienți și agenți de schimbare.

Ето защо зелени кафеени зърна могат да бъдат много по-ефективни за загуба на тегло, отколкото кафяви печено кафе на зърна.
Acesta este motivul pentru boabe de cafea verde poate fi mult mai eficient pentru pierderea in greutate decat boabe de cafea prăjită maro.

други модерни технологии, поддържащи използването на везните пълнофункционални, по-ефективни.
alte tehnologii moderne care susțin utilizarea instrumentului de cântărire cu performanță completă, mai eficientă.