ПО-МАЛКО КАЛОРИИ - превод на Румънски

• mai puține calorii
• mai putine calorii
• putine calorii
• mai puțin calorii
• redus de calorii

Примери за използване на По-малко калории на Български и техните преводи на Румънски

диетите с ниска енергийна плътност са склонни да накарат хората да ядат по-малко калории.
dietele cu o densitate scăzută a energiei au tendința de a-i face pe oameni să mănânce mai puține calorii.

Ако поемаме по-малко калории, отколкото се нуждае тялото ни, ще отслабнем;
Dacă consumăm mai puțin calorii decât corpul nostru are nevoie, vom pierde în greutate;

така че тялото му се нуждае от по-малко калории, а апетитът му остава същият.
corpul său are nevoie de mai puține calorii și apetitul său rămâne același.

Колкото по-малко храната, която ядем, толкова по-малко калории, за да изгори в бъдеще.
Mult mai puțin alimentele pe care le consumă, mai puțin calorii pentru tine de a arde în viitor.

Пиенето на 500 мл вода преди основното хранене за деня е довело до по-голяма загуба на тегло в резултат на хранене по-малко калории.
Băut 500 ml de apă, înainte de masa principală a zilei a dus la pierderea in greutate mai mare, ca urmare a mânca mai puține calorii.

диетите с ниска енергийна плътност карат хората да ядат по-малко калории като цяло.
dietele cu un nives scazut energetic fac ca oamenii să manance mai puțin calorii în general.

предпазва тялото от последствията от консумацията на по-малко калории.
protejează organismul împotriva consecințelor consumului de calorii mai puțin.

И когато се консумират по-малко калории изгаряте калориите, дори когато сте почивка(почивка метаболизма),
Iar atunci când consuma mai putine calorii pe care le arde calorii chiar

Отидете за само тези храни, които имат по-малко калории и да изберете продукти за растителни мазнини горелка за изгаряне на излишните мазнини.
Du-te pentru numai acele alimente care au mai putine calorii si alege produsele pe bază de plante arzător de grăsime pentru a arde excesul de grasime.

Има четири пъти повече фибри от белия хляб и 20% по-малко калории.
Contine de asemenea si de 4 ori mai multe fibre decat painea alba si are cu 20% ai putine calorii.

Една от причините, поради която захарните алкохоли осигуряват по-малко калории от захарта е,
Un motiv pentru care alcoolii de zahăr furnizează mai putine calorii decât zahărul este pentru

Хранене по-малко калории, отколкото тялото ви се нуждае обикновено ще доведе до загуба на тегло.
Consumul de calorii mai puține decât corpul dumneavoastră trebuie să funcționeze va duce la pierderea în greutate.

Освен това, потискането на апетита ще доведе до факта, че диета ще консумират по-малко калории, а оттам и тялото използва съществуващите мастните депа.
In plus, suprimarea apetitului va duce la faptul ca cei care tin dieta va consuma mai putine calorii si, prin urmare, organismul utilizează rezervele de grăsime existente.

От сега известно е, че колкото по-малко калории ние доставяме на тялото,
Se știe de acum că caloriile mai puțin pe care le furnizăm organismului,

изгаря по-малко калории, отколкото 4 минути Табата тренировка.
arde mai putine calorii decat 4 minute Tabata antrenament.

Това може да доведе до получаване на по-малко калории и по този начин да се храни бебето ще иска да се храни по-често.
Aceasta poate duce la obţinerea de mai puţine calorii şi, astfel, copilul trebuie hrănit mai frecvent.

Че мускулите изгарят много калории и всеки път, когато се изгуби една лира на чисти мускули ще горят по-малко калории за 24 часа.
Că mușchii arde o mulțime de calorii și de fiecare dată când pierzi o livră de muschi pure vei arde mai putine calorii pe 24 de ore.

Производителите на диетични напитки се опитват да ни убедят, че имат по-малко калории и следователно са по-малко вредни за здравето и фигурата ни.
Producătorii de băuturi dietetice încercă să ne convingă că au mai puţine calorii şi ca atare sunt mai puţin dăunătoare pentru sănătate.

Така че, овес за закуска се оказа най-ефективният при хората, които са с наднормено тегло, защото те консумирали 50% по-малко калории за обяд.
Prin urmare acest mic dejun din ovaz este cel mai eficient pentru persoanele cu greutate in exces deoarece consuma 50% mai putine calorii la masa de prânz.

Също така то съдържа 20% по-малко мазнини, 13% по-малко калории и 10% по-малко холестерол, отколкото преди 30 години.
Ouăle din zilele noastre conţin cu 20% mai puţine grăsimi, cu 13% mai puţine calorii şi cu 10% mai puţin colesterol ca în urmă cu 30 de ani.