ПО-НАТАТЪШНАТА - превод на Румънски

• ulterioară
• continuarea
• suplimentară
• viitoare
• alte
• mai departe
• ulterioare
• suplimentare
• continuare
• continuării
• ulterior
• altor

Примери за използване на По-нататъшната на Български и техните преводи на Румънски

Това ще ни помогне в по-нататъшната ни работа.
Asta ne va ajuta să ne continuăm activitatea mai departe.

Търсим по-нататъшната причина.
Căutăm motivul în continuare.

Ние използваме вашата лична и чувствителна информация за по-нататъшната ни изследователска програма.
Noi folosim informațiile dvs. personale și sensibile pentru a continua programul nostru de cercetare.

предотвратявайки по-нататъшната инфекция.
prevenirea infecției în continuare.

продължете с по-нататъшната обработка и боядисване на бронята,
procedați la prelucrarea ulterioară și vopsirea barei de protecție,

Френският външен министър Бернар Кушнер заяви, че по-нататъшната интеграция на Сърбия в ЕС зависи от искреното й усилие да напредне в отношенията си с Косово.
Potrivit ministrului francez de externe Bernard Kouchner, continuarea integrării Serbiei în UE depinde de iniţierea unui efort sincer de îmbunătăţire a relaţiilor cu Kosovo.

лекуващият лекар определя по-нататъшната терапия, поставя точна утвърждаваща диагноза,
medicul curant determină terapia ulterioară, pune un diagnostic corect afirmativ,

Ако се появят нежелани симптоми, по-нататъшната употреба на лекарството се съгласува с лекуващия лекар,
Dacă apar simptome nedorite, utilizarea ulterioară a medicamentului este coordonată cu medicul curant,

След като солидна основа е готова, можете дасе премине към по-нататъшната работа по изграждането на техния дом-мечта- уютно, красиво и безопасно.
Odată ce o fundație solidă este gata, putețitrece la continuarea lucrărilor la construcția casei lor de vis- confortabil, frumos și în condiții de siguranță.

С по-нататъшната квалификация на магистърска степен имате също така ценни умения в областта на приложните изследвания, комуникацията и управлението.
Cu calificarea suplimentară a unui masterat, dețineți, de asemenea, aptitudini valoroase în cercetarea aplicată, în comunicare și în management.

По-нататъшната интеграция на разработването на политики
Continuarea integrării procesului de elaborare a politicilor

По-нататъшната загуба на телесно тегло причинява необратими нарушения на репродуктивната функция(безплодие).
Pierderea suplimentară a greutății corporale duce la încălcări ireversibile ale funcției de reproducere(infertilitate).

В бъдеще под въздействието на ензима колагеназа се разрушават колагеновите влакна, по-нататъшната дезорганизация на съединителната тъкан
În viitor, sub influența enzimei colagenază, sunt distruse fibrele de colagen, dezorganizarea ulterioară a țesutului conjunctiv

чиито изследвания в геологията и минералогията вдъхновяват по-нататъшната му кариера.
mineralogie au inspirat cariera sa viitoare.

Работата на котела и по-нататъшната работа на горелката се контролират чрез електронно регулиране,
Randamentul cazanului şi alte funcţii ale arzătorului sunt comandate prin reglaj electronic,

Откриването и по-нататъшната работа в тази посока дават надежда,
Deschiderea și continuarea lucrărilor în această direcție dau speranță

откажете по-нататъшната употреба на продукта и се консултирайте със специалист.
refuzați utilizarea suplimentară a produsului și consultați un specialist.

така че по-нататъшната употреба не води до никакви ефекти.
astfel încât utilizarea ulterioară nu aduce efecte.

Или защото отстраняването й би предотвратило по-нататъшната й намеса с мен и работата ми.
Sau pentru ca lichidarea ei… ar fi impiedicat implicarea ei viitoare in munca mea.

отбраната и се предоставят насоки за по-нататъшната работа.
oferă îndrumări pentru continuarea activităţii in domeniile specifice.