ПО-НАТАТЪШНО ОБРАЗОВАНИЕ - превод на Румънски

• continuarea studiilor
• educație ulterioară
• educație continuă
• de educație suplimentară
• educație în continuare

Примери за използване на По-нататъшно образование на Български и техните преводи на Румънски

94% от студентите преминават към пълно работно време или по-нататъшно образование в рамките на шест месеца от завършването им.
94% dintre studenți obține un loc de muncă cu normă întreagă sau o formare continuă, în termen de șase luni de la absolvire.

дипломите са предназначени да водят директно към работа или да ги подготвят за по-нататъшно образование.
studenții direct la un loc de muncă sau să-i pregătească pentru o educație ulterioară.

други се стремят по-нататъшно образование, включително завършил училище,
alții urmări în continuare școală-educație, inclusiv absolvent,

управление, по-нататъшно образование, персонала и организационно развитие,
management, formare continuă, de personal și dezvoltarea organizației,

възможности за по-нататъшно образование.
oportunități de educație suplimentară.

ви предоставя програма за обучение по редица дисциплини, които ви помагат да развиете уменията си за развитие на кариерата си чрез заетост или по-нататъшно образование на ниво степен…[-] Великобритания.
vă oferă un program de studiu pe o serie de discipline pentru a vă ajuta să vă dezvoltați abilitățile de a-ți progresa cariera prin angajare sau educație continuă la nivel de diplomă.

Бакалавър, магистър и по-нататъшно образование проучвания се предлагат в шест факултета на"Строителство
Studii de licență, masterat și educație în continuare sunt oferite în cele șase facultăți ale"Construcții

им се предостави достъп до обучение и по-нататъшно образование.
a reintegrării acestora pe piața muncii, prin formare și educație continuă.

За мен е особено важно например всеки да има достъп до обучение и по-нататъшно образование, защото е абсолютно от възлово значение- не само за въпросните лица,
De exemplu, este deosebit de important pentru mine ca toată lumea să aibă acces la instruire și la învățământ complementar, deoarece acest lucru este absolut esențial- nu numai pentru persoanele vizate,

професионална подготовка или по-нататъшно образование в рамките на три месеца след регистрирането си.
ucenicie sau invatamant continuu, in termen de 3 luni de la inregistrare).

стаж или по-нататъшно образование в срок до четири месеца, след като останат без работа или напуснат образователната система.
de stagiu sau de continuare a studiilor în termen de patru luni de la intrarea în șomaj sau de la terminarea studiilor..

стаж или по-нататъшно образование в срок до четири месеца след като са завършили училище или са изгубили работата си.
de stagiu sau de continuare a studiilor în termen de patru luni de la terminarea școlii sau pierderea unui loc de muncă.

Подобряване на възможностите за заетост Подобряване на удовлетворение кариера Track предишно учене Покажи сте в крак с времето с изискванията на работата си Принос за вашето CV Да доведе до по-нататъшно образование Демонстрирайте вашия ангажимент
Spori oportunitățile de angajare Îmbunătăți satisfacția în carieră învățării anterioare pe șenile Arată-vă sunt actualizate până la curent cu cerințele lucrării dumneavoastră Contribuie la CV-ul tau Duce la continuarea studiilor Demonstreze angajamentul

изключително чрез по-нататъшно образование и обучение и да им предостави възможност отново да намерят подходяща работа.
să îi sprijine exclusiv prin continuarea educaţiei şi a formării şi prin oportunităţi de obţinere a unui nou un loc de muncă adecvat.

Жизненоважно е бъдещите поколения да получат от Европа пълна подкрепа в области, свързани с изучаването на културата, по-нататъшното образование и художественото творчество.
Este esențial ca generațiile viitoare să primească un sprijin complet din partea Europei în domeniile învățării culturale, al învățământului complementar și al creației artistice.

Изглежда, че предучилищното образование има положителен ефект и върху по-нататъшното образование на детето и че инвестирането в обучението в ранна детска възраст в най-широк смисъл е по-ефективно от всяка по-късна намеса.
Se pare că învățământul preșcolar are, de asemenea, un efect pozitiv asupra învățământului complementar al copilului și că investițiile în învățarea în primii ani de viață în accepțiunea cea mai largă a cuvântului este mai eficientă decât orice intervenție ulterioară.

Национално признати за високи постижения и иновации в по-нататъшното образование, Brockenhurst е Beacon College,
Recunoscute la nivel național pentru excelență și inovație în educația viitoare, Brockenhurst este o Beacon College,

По-нататъшно образование и обучение.
Educaţie şi formare continuă.

Нашите завършили се конкурират добре със своите връстници за по-нататъшно образование и заетост.
Absolvenții noștri concurează bine cu colegii lor atât pentru educația și rata de ocupare.

Тези програми също могат да са отправна точка за придобиване на по-нататъшно образование, например магистърска степен или MBA.
Aceste studii pot servi, de asemenea, ca punct de plecare pentru educația ulterioară, cum ar fi un program de masterat sau un MBA.