ПО-НАТАТЪШЕН - превод на Румънски

• alt
• ulterior
• suplimentar
• suplimentare
• ulterioară
• continuarea
• viitoare
• mai
• nouă
• ulterioara
• suplimentară
• ulterioare
• continuare
• alte
• continuării

Примери за използване на По-нататъшен на Български и техните преводи на Румънски

Гледах доста добър, но не можех да се направи по-нататъшен напредък.
M-am uitat destul de bine, dar nu am putut face progrese în continuare.

И кой ще се грижи за бежанците, чийто по-нататъшен път е препречен?
Şi cine se va îngriji de refugiaţii împiedicaţi să meargă mai departe?

IP Блок Администраторът може да блокира всяко IP за по-нататъшен достъп уебсайт.
Bloc de adrese IP Administratorul poate bloca orice IP pentru mai mult accesul site.

Насърчава по-нататъшен напредък в областта на санитарните и фитосанитарните стандарти
Încurajează realizarea unor progrese suplimentare în domeniul normelor sanitare

По-нататъшен анализ показва, че отрицателен резултат може да бъде„предсказан”,
Analiza ulterioară arată că un rezultat negativ ar putea fi"prevăzut",

Съвета да постигнат по-нататъшен напредък в своя ангажимент да извършват оценки на въздействието по отношение на съществените изменения на нейните предложения.
Consiliul să realizeze progrese suplimentare în ceea ce privește angajamentul de a realiza evaluări ale impactului cu privire la modificările substanțiale ale propunerilor sale.

Тази вълнуваща игра, в която уменията, необходими за по-нататъшен напредък в прогнозирането
Acest joc interesant în cazul în care competenţele necesare pentru continuarea progreselor în predicţie

Тези два процеса се комбинират на фонологично ниво за по-нататъшен превод в изразителна комуникативна реч,
Aceste două procese sunt combinate la nivel fonologic pentru o traducere ulterioară în discursul expresiv de comunicare,

веднага след като страната постигне по-нататъшен напредък в нормализирането на отношенията си с Прищина.
de îndată ce aceasta va fi înregistrat progrese suplimentare pe calea normalizării relaţiilor sale cu Pristina.

В по-нататъшен експеримент изследователите отнели мухите от 96% от времето си на сън.
Intr-un alt experiment, insectele au fost private de 96% din perioada de somn.

тогава те са безсмислени в повечето случаи и неизбежно ще доведат до по-нататъшен растеж на тумора.
vor conduce în mod inevitabil la creșterea ulterioară a tumorii.

цяло остават в синхрон с по-нататъшен широкообхватен икономически подем в еврозоната
în linii mari, în concordanță cu continuarea expansiunii generalizate a economiei zonei euro

беше постигнат по-нататъшен напредък и в други части на Западните Балкани.
s-au înregistrat progrese suplimentare și în alte părți din Balcanii de Vest.

Най-сериозният източник за по-нататъшен ръст на компанията остава укрепването на външнотърговската дейност и разширяването на дейността
Cea mai importantă sursă de creştere viitoare a companiei rămâne consolidarea activităţilor de comerţ exterior

така че процесът на по-нататъшен синтез не е толкова значим.
procesul de sinteză ulterioară nu este atât de semnificativ.

Двапарюга: Имало по-нататъшен спад в духовното ниво
Dwāparyug: A mai fost un declin spiritual

Вие можете да бъдете свалени от самолета или да Ви бъде отказан по-нататъшен превоз по всяко време и можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.
Dumneavoastra ati putea fi debarcat si vi se va putea refuza o viitoare calatorie in orice moment si veti putea raspunde penal pentru ofensele comise la bordul aeronavei.

Първо, самите възли се вписват в червата и след това с по-нататъшен растеж пациентът е принуден да ги върне на местата си с ръце.
În primul rând, nodurile se încadrează în sânge, iar apoi, cu o creștere ulterioară, pacientul este forțat să-i întoarcă pe locurile lor cu mâinile.

Няма да има по-нататъшен обмен на кореспонденция по въпроса,
Nu va mai exista schimb de corespondență în această privință

да правите снимки на подозрителни зони и да провеждате проби от тъкани за по-нататъшен хистологичен анализ.
vizualizați întregul intestin gros, să fotografiați zonele suspecte și să efectuați eșantionarea țesuturilor pentru o analiză histologică ulterioară.